attracted to

attiré par

→ attracted

phrase Rare #23,214

attiré par S’emploie souvent pour parler d’une attirance physique ou romantique. En français, accordez « attiré » avec la personne : attirée, attirés ou attirées.

EN: I was still very attracted to him.

FR: J’étais toujours très attirée par lui.

I was still very attracted to him.

J'étais encore très attirée par lui.

— GoodFellas (1990)

You're not attracted to me.

Je ne t’attire pas.

— Rushmore (1998)

And we're also attracted to shiny things.

Et nous sommes aussi attirés par les choses brillantes.

— Jojo Rabbit (2019)

She's attracted to her husband's best friend.

Elle est attirée par le meilleur ami de son mari.

She's attracted to Asian guys.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

Why were you attracted to Shiki Ryougi?

Pourquoi étiez-vous attiré par Shiki Ryougi ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

He's attracted to Asian women.

Il est attiré par les femmes asiatiques.

I think she's attracted to you.

Je pense que tu lui plais.

She's attracted to black men.

Elle est attirée par les hommes noirs.

She's attracted to Asian men.

Elle est attirée par les hommes asiatiques.

She's attracted to black guys.

Elle est attirée par les hommes noirs.

He's attracted to black women.

Il est attiré par les femmes noires.