and then

And then?

Et puis?

— The Fifth Element (1997)

Kate glanced at Chris and then ignored him, making him feel miserable.

Kate a jeté un coup d’œil à Chris, puis l’a ignoré, ce qui l’a fait se sentir misérable.

And then we'll have a third toast at his funeral.

Et puis, nous porterons un troisième toast à ses funérailles.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Put your toys back into the box and then put the box on the shelf.

Remets tes jouets dans la boîte, puis pose la boîte sur l’étagère.

And then open the door.

Et puis ouvrez la porte.

— The Devil's Backbone (2001)

I was in London for a while and then Dubai, but now I'm back in the old country.

J’ai vécu quelque temps à Londres, puis à Dubaï, mais maintenant je suis de retour au pays.

— How to Make a Killing (2026)

And then, boom, you can just spray.

Et puis, boum, vous pouvez juste vaporiser.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

And then you get bits like that.

Et puis on se retrouve avec des trucs comme ça.

— Hamnet (2025)

And then he'd say, "Stop, Oleg, you've lost it."

Et puis il disait : « Arrête, Oleg, tu as perdu la tête. »

— The Sacrifice (1986)

He had a drink with us, and then he left with Jo.

Il a pris un verre avec nous, puis il est parti avec Jo.

— The Wages of Fear (1953)

And then the genocide started.

Et puis le génocide a commencé.

— Genocidal Organ (2017)

First we'll eat, and then we'll go.

D'abord, nous mangerons, puis nous partirons.

Get out of here and then call them?

Tu pars d'ici et tu les appelles ensuite ?

— Cold Storage (2026)

And then this farce will be over.

Et alors cette farce prendra fin.

— Funny Games (1997)

These ladies are first, and then me.

Ces dames sont en premier, et ensuite moi.

— Bicycle Thieves (1948)

And then you know what would happen to your families.

Et puis, vous savez ce qui arriverait à vos familles.

— Happy as Lazzaro (2018)

And then there's these, like, old-looking samurai swords on a rack.

Et puis il y a ces sabres de samouraï d’apparence ancienne sur un râtelier.

— The Dead Don't Die (2019)

And then we dance.

Et ensuite, on danse.

— Mommy (2014)

You'll take it and then tomorrow you'll go to the market and sell it.

Tu le prendras, puis demain tu iras au marché le vendre.

— The Thief (1997)

And then what?

Et ensuite ?

— Maurie (1973)

And then I was poured over with accusations.

Et puis j'ai été submergé d'accusations.

— The Secret Agent (2025)

And then let's fix the country, shall we?

Et ensuite, remettons le pays sur pied, voulez-vous ?

— Love Actually (2003)

And then two beautiful young women will visit you.

Et puis, deux belles jeunes femmes viendront te rendre visite.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

And then slime mould starts to think what to do.

Et puis, le myxomycète commence à réfléchir à ce qu'il doit faire.

— The Creeping Garden (2014)

And then you will be nice to me.

Et alors tu seras gentil avec moi.

— "Wuthering Heights" (2026)

And then I had you.

Et puis, je t’ai eu(e).

— The Double Life of Véronique (1991)

We'll come home, I'll cook and then go.

Nous rentrerons à la maison, je cuisinerai, puis je partirai.

— Little Vera (1988)

There's half of them that you love and respect, and then there's the other half.

Il y en a la moitié que tu aimes et respectes, et puis il y a l’autre moitié.

— Crazy Rich Asians (2018)

Go clean and then you can blow me.

Va te laver, et après tu pourras me sucer.

— Suck Me Shakespeer (2013)

I used to like it, and then I tried once without it.

Avant, j’aimais bien ça, puis j’ai essayé une fois sans.

— Elephant (2003)

We'll just hold on to her for a few more days, and then you can have her back.

On va simplement la garder encore quelques jours, puis tu pourras la récupérer.

— The Big Sick (2017)

I did not know how to return and then I heard it.

Je ne savais pas comment revenir et puis je l'ai entendu.

— Poor Things (2023)

OK, and then it's over.

D’accord, et après, c’est fini.

— Two Is a Family (2016)

And then I understood.

Et puis j’ai compris.

Why do you say one thing, and then go and do another?

Pourquoi dire une chose et en faire une autre ?

We had a pasta course, and then we had a meat or a fish.

Nous avons eu un plat de pâtes, puis un plat de viande ou de poisson.

— GoodFellas (1990)

And then she got herself blown up, and we got landed with you.

Et puis elle s'est fait exploser, et nous nous sommes retrouvés avec vous.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

You put the Botox in the face, and then, you pinch, pinch, pinch.

On injecte le Botox dans le visage, puis on pince, on pince, on pince.

— Crazy Rich Asians (2018)

And then I would write my own plays.

Et ensuite, j'écrivais mes propres pièces de théâtre.

— La La Land (2016)

In the morning, heavy snow fell, and then it melted.

Le matin, il est tombé de fortes chutes de neige, puis la neige a fondu.

And then, it was Billy out on the floor.

Et puis, ce fut au tour de Billy de s'avancer sur la piste.

— Maurie (1973)

I'm gonna drive around the block a few times, and then whistle when you're done.

Je vais faire quelques tours du pâté de maisons, puis je sifflerai quand tu auras fini.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

And then it happened.

Et puis c'est arrivé.

— The Princess Bride (1987)

And then, you said it, you change your dreams, and then you grow up.

Et puis, comme vous l'avez dit, vous changez de rêves, et puis vous grandissez.

— La La Land (2016)

And then, I've got to find out what the minister wanted.

Et ensuite, il faut que je découvre ce que voulait le ministre.

— Office Romance (1977)

And then we did "Bad Day at Blood Beach".

Et puis, on a fait « Bad Day at Blood Beach ».

— Blow Out (1981)

You made a grand order, and then you didn't have enough money.

Tu as passé une grosse commande, puis tu n’avais pas assez d’argent.

— Office Romance (1977)

And then what'll happen?

Et ensuite, qu’est-ce qui va se passer ?

I'm staying for a day, I'm going to the beach, and then I'm gonna go home.

Je reste une journée, je vais à la plage, puis je vais rentrer chez moi.

— The Wrecking Crew (2026)

I sat for some time and then went away.

Je suis resté assis un moment, puis je suis parti.

And then they closed the set.

Et ensuite, ils ont terminé le set.

— Mulholland Drive (2001)

How about afternoons, Monday and Wednesdays, and then maybe all day Saturday?

Que dirais-tu des après-midi, les lundis et mercredis, et peut-être toute la journée du samedi ?

— Lars and the Real Girl (2007)

You should be climbing trees and then falling out of those trees.

Tu devrais grimper aux arbres, puis en tomber.

— Jojo Rabbit (2019)

And then as big as me!

Et puis, aussi grand que moi !

— The Tin Drum (1979)

And then we did "Blood Bath II".

Et ensuite, on a fait « Blood Bath II ».

— Blow Out (1981)

Like they put her in a bag and then they beat the bag with pipes.

Comme s'ils l'avaient mise dans un sac et qu'ils avaient ensuite frappé le sac avec des tuyaux.

— Mystic River (2003)

I'm going to tell him, and then, he won't show you any dreams, you hear me?

Je vais lui dire, et après ça, il ne te fera plus rêver, tu m’entends ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

And then nobody would love you.

Et alors, personne ne t'aimerait.

— Song of the Sea (2014)

And then when they were gone?

Et ensuite, quand ils sont partis ?

— A Coffee in Berlin (2012)

You talk about freedom and then ask why I went to Vegas.

Tu parles de liberté et ensuite, tu me demandes pourquoi je suis allé à Vegas.

— Anora (2024)

I remembered my dory rising into the air, and then my memories stopped.

Je me suis souvenu de ma chaloupe qui s’élevait dans les airs, puis mes souvenirs se sont arrêtés.

Brother Anand, let's get you clicked and then out in the sun.

Frère Anand, on va vous prendre en photo, puis sortir au soleil.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Uh, we make remote contact with the emperor here, and then they beam us up.

Euh, on prend contact à distance avec l'empereur, et ensuite ils nous téléportent.

— Bugonia (2025)

And then what happened?

Et ensuite, que s'est-il passé ?

— Don Juan DeMarco (1994)

Song Seo-rae would've hidden here and then climbed to the peak.

Song Seo-rae se serait cachée ici, puis aurait grimpé jusqu'au sommet.

— Decision to Leave (2022)

And then when I got better, they kicked me out of the house.

Et puis, quand je me suis rétabli, ils m’ont mis à la porte.

— Catch Me If You Can (2002)

By custom, she was Danish's widow first and then Sultan's sister.

Selon la coutume, elle fut d’abord la veuve de Danish, puis la sœur de Sultan.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Well and then we decided to buy chocolate.

Et puis, nous avons décidé d'acheter du chocolat.

— Head-On (2004)

And then when he sometimes does come out, it's obvious he's been crying.

Et puis, quand il sort parfois, il est évident qu’il a pleuré.

— Love Actually (2003)

I took some, and then I got pregnant with Do-joon.

J'en ai pris, et je suis tombée enceinte de Do-joon.

— Mother (2009)

No, I blew up their car, and then it landed on yours.

Non, j'ai fait exploser leur voiture, et elle a atterri sur la vôtre.

— The Wrecking Crew (2026)

And then, she's so beautiful!

Et puis, qu’est-ce qu’elle est belle !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

She was running a temperature and then died.

Elle avait de la fièvre et elle est décédée.

— My Friend Ivan Lapshin (1985)

And then he goes back to sleep.

Et puis il se rendort.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

A quick toast, and then I'll be off.

Un toast rapide, et je serai parti.

— American Gangster (2007)

Choose and then kill one of them.

Choisissez-en un, puis tuez-le.

— City of God (2002)

Tell her, Em, and then let's leave.

Dis-le-lui, Em, et ensuite, partons.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You say something and then you do another.

Vous dites une chose et vous en faites une autre.

I stole from you and then I feel bad about it, so I'm trying to make amends.

Je t’ai volé quelque chose et je m’en veux, alors j’essaie de me racheter.

— Marty Supreme (2025)

And then, they make us squeeze!

Et ensuite, ils nous obligent à serrer les dents !

— City of God (2002)

And then we got used to her being a mum.

Et puis on s'est habitués à ce qu'elle soit maman.

— About Time (2013)

And then killed him.

Et puis l’a tué.

— Night Watch (2004)

And then there's overtime!

Et en plus, il y a les heures supplémentaires !

— Bicycle Thieves (1948)

And then I'm afraid.

Et puis, j’ai peur.

— Run Lola Run (1998)

Time for a hot bath, and then it's bedtime.

C’est l’heure de prendre un bon bain chaud, puis d’aller au lit.

Let's make ourselves look good and then we go say hello to uncle Hitler.

Faisons-nous beaux, puis nous irons dire bonjour à l’oncle Hitler.

— Downfall (2004)

You suck him off in his car and then kiss me?

Tu lui fais une fellation dans sa voiture et ensuite tu m'embrasses ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Yeah, that retard never even saw her panties, and then he gets blamed.

Ouais, ce crétin n'a même pas vu sa culotte, et c'est lui qu'on blâme ensuite.

— Mother (2009)

And then you don't need the nude scene.

Et du coup, tu n’as pas besoin de la scène de nudité.

— State and Main (2000)

And then you'd die.

Et alors, tu mourrais.

— About Time (2013)

And then this Russian tradition of wishing "A light steam".

Et puis, cette tradition russe qui consiste à souhaiter « Bonne vapeur ! ».

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

And then there are some whose value we don't even know yet.

Et puis, il y en a dont nous ne connaissons même pas encore la valeur.

— The Legacy of the Siren (2012)

I was in Europe and then Dad ordered me to return.

J’étais en Europe, puis papa m’a ordonné de rentrer.

— Article 15 (2019)

Unless you're bad, and then I shall pinch you.

À moins que tu ne sois méchant, auquel cas je te pincerai.

— "Wuthering Heights" (2026)

I had wine with the lunch, and then port with the coffee.

J'ai pris du vin avec le déjeuner, puis du porto avec le café.

— Wild Strawberries (1957)

There's legitimate ways of doing things, Tango, and then there's this way.

Il y a des façons légitimes de faire les choses, Tango, et puis il y a cette façon-ci.

— American Gangster (2007)

And then something very strange happened.

Et puis, quelque chose de très étrange s’est produit.

And then we had a bet!

Et puis on a fait un pari !

— Swades (2004)

And then I would be back to my family.

Et ensuite, je retournerais auprès de ma famille.

— Elite Squad (2007)

And then it's for life.

Et après, c’est pour la vie.

— The Captain (2018)

And then that got to be a pain in the ass.

Et puis, ça a fini par devenir vraiment pénible.

— Reservoir Dogs (1992)

And then Charlie thinks to himself, "Well, shit, I did do a pretty good job."

Et là, Charlie se dit : « Eh merde, finalement, je m’en suis plutôt bien sorti. »

— Whiplash (2014)

They kill these children and then, sell their vital organs!

Ils tuent ces enfants et ensuite, ils vendent leurs organes vitaux !

— Central Station (1998)

And then you get the soil around the sides, and then you pat it more.

Ensuite, on met de la terre sur les côtés, et on la tasse un peu plus.

— Hamnet (2025)

And then I ask myself what I'm doing here.

Et puis je me demande ce que je fais ici.

— Run Lola Run (1998)

And then I noticed that there was also an envelope.

Et puis j'ai remarqué qu'il y avait aussi une enveloppe.

— Agent Zeta (2026)

He came into the joint that night and then just disappeared.

Il est entré dans le bar ce soir-là, puis il a tout simplement disparu.

— GoodFellas (1990)

They send you one way, and then another!

Ils vous envoient dans une direction, puis dans une autre !

— Burnt by the Sun (1994)

I caught a glimpse and then she was gone.

Je l'ai aperçue, puis elle a disparu.

— Rashomon (1950)

She ran to the place and then stopped short, with a little cry of surprise.

Elle courut jusqu’à l’endroit, puis s’arrêta net en poussant un petit cri de surprise.

And then, Bo came into the room.

Et puis, Bo entra dans la pièce.

— Toy Story 4 (2019)

Tomorrow we will start our new lives, and then you will be able to relax.

Demain, nous commencerons nos nouvelles vies, et ensuite tu pourras te détendre.

— Mother Night (1996)

We'll dine together and then go to the theater.

Nous dînerons ensemble, puis nous irons au théâtre.

And then why are you traveling?

Et alors, pourquoi voyagez-vous ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

And then they gathered together in order to execute Him.

Puis ils se rassemblèrent pour l'exécuter.

— Andrei Rublev (1966)

And then they kill Walter.

Et puis ils tuent Walter.

— The Wrecking Crew (2026)

And then I would study.

Et ensuite, j’étudierais.

— Super 30 (2019)

And then we cloned her.

Et puis nous l'avons clonée.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Could you just go and sit with her, and then drive her home, please?

Tu pourrais simplement aller t’asseoir avec elle, puis la raccompagner chez elle en voiture, s’il te plaît ?

— The Big Sick (2017)

We're doing donuts, we're doing kites, and then we're doing ballet.

On fait des beignets, on fait voler des cerfs-volants, et ensuite on fait de la danse classique.

— The Housemaid (2025)

Saw blades are a different wood, carefully shaped and then heat-treated.

Les lames de scie sont fabriquées dans un bois différent, soigneusement façonné puis traité thermiquement.

Have your bath and then go to bed.

Prenez votre bain puis allez vous coucher.

And then came the rains.

Puis vinrent les pluies.

— Return to Silent Hill (2026)

And then there are all these people who want the minister's help.

Et puis, il y a tous ces gens qui veulent l’aide du ministre.

— Super 30 (2019)

I write and then I read.

J’écris, puis je lis.

Don't swear and then deny it!

Ne jure pas, pour ensuite le nier !

But I told you I would come this far, to keep you company and then home.

Mais je t'ai dit que je viendrais jusqu'ici, pour te tenir compagnie, et ensuite rentrer chez moi.

— Pinocchio (2019)

And then he met a girl who changed his life forever.

Et puis il a rencontré une fille qui a changé sa vie à jamais.

And then, at the club, Gabe was doing great.

Et puis, au club, Gabe se débrouillait très bien.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And then we met you, our little sweet little, little thing.

Et puis nous t'avons rencontré, notre petit trésor.

— Predator: Badlands (2025)

Your next ten years, and then just drop into it.

Vos dix prochaines années, et ensuite, plongez-vous dedans.

— The Man from Earth (2007)

And then he bought five dances from me.

Et puis il m'a acheté cinq danses.

— Anora (2024)

And then it dawned on me.

Et puis j'ai compris.

— The Housemaid (2025)

Tom looked at Mary and then winked at her.

Tom a regardé Mary, puis lui a fait un clin d’œil.

The guy at the mill dropped dead, and then Heung-gu turns up dead two days ago.

Le gars de la minoterie est mort subitement, et Heung-gu est retrouvé mort deux jours plus tard.

— The Wailing (2016)

And then we'll eat ice cream.

Et ensuite, nous mangerons une glace.

— The Big Sick (2017)

And then I get the dollar?

Et ensuite, je récupère le dollar ?

— The Counterfeiters (2007)

Did you make a deal, and then back out?

Avez-vous conclu un accord avant de vous désister ?

— Maurie (1973)

And then we takes it once they're dead.

Et ensuite, on le prend une fois qu’ils sont morts.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

Ziri left right there and then.

Ziri est parti(e) sur-le-champ.

Keith, already on the dock, handed first Kat and then me up to the dock.

Keith, déjà sur le quai, a d’abord aidé Kat à monter, puis moi.

I and my bosom must debate awhile, and then I would no other company.

Mon cœur et moi devons en discuter quelque temps, puis je ne voudrais la compagnie de personne d’autre.

— Henry V (1989)

And then he got really angry.

Et puis, il s’est vraiment fâché.

— GoodFellas (1990)

And then I met Heather.

Et puis j’ai rencontré Heather.

— Solo Mio (2026)

I'll get a master's and then do teacher training.

Je ferai un master, puis une formation d’enseignant.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

And then suddenly the flags appeared.

Et puis, soudain, les drapeaux sont apparus.

— Wings of Desire (1987)

Take one more look, and then I'm getting married.

Regarde encore une fois, et ensuite je me marie.

— Nights of Cabiria (1957)

And then find somewhere quiet where I can finish my book.

Et ensuite, trouve-moi un endroit calme où je pourrai finir mon livre.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

And then we were headed up the hill.

Et puis, nous montions la colline.

And then when you've done that, find somebody else and switch with them.

Et ensuite, quand tu auras fait ça, trouve quelqu’un d’autre et échange ta place avec lui.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

And then slime mould goes into the panic stage.

Et puis, le myxomycète entre dans une phase de panique.

— The Creeping Garden (2014)

Aidan, tortured and then hung.

Aidan, torturé puis pendu.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

And then act like you're coming back.

Et ensuite, fais comme si tu revenais.

— The Rip (2026)

She was here, and then she wasn't.

Elle était là, puis elle n’y était plus.

— Solo Mio (2026)

And then my mission would be accomplished.

Et alors ma mission serait accomplie.

— Elite Squad (2007)

All that crazy shit happened, and then these things start to show up.

Toutes ces conneries se sont produites, et puis ces choses commencent à apparaître.

— Return to Silent Hill (2026)

And then suddenly the whole business came to an end.

Et puis, tout à coup, toute l’affaire a pris fin.

And then he uses that rude language again.

Et puis, il recommence à employer ce langage grossier.

— Downfall (2004)

I locked her, and then lost the key.

Je l'ai enfermée à clé, puis j'ai perdu la clé.

— Office Romance (1977)

And then I’ll come back and you’ll be fine.

Et puis je reviendrai, et tout ira bien pour toi.

— The English Patient (1996)

And then, finally, no rocks.

Et puis, finalement, plus de pierres.

— The NeverEnding Story (1984)

And then, I'll learn to play the violin.

Et ensuite, j’apprendrai à jouer du violon.

— Almost Famous (2000)

I guess I'll go put this money in the bank and then go home and sleep it off.

Je crois que je vais déposer cet argent à la banque, puis rentrer chez moi dormir pour m’en remettre.

— Psycho (1960)

And then another crow flew at him, and the Scarecrow twisted its neck also.

Puis un autre corbeau s’envola vers lui, et l’Épouvantail lui tordit aussi le cou.

And then, see if there's any survivors.

Et ensuite, vérifie s’il y a des survivants.

— Send Help (2026)

And then I didn't know how it'd go with the madame.

Et puis, je ne savais pas comment ça allait se passer avec madame.

— The Thief (1997)

He had words with his friend and then struck him.

Il a échangé des mots avec son ami puis l'a frappé.

And I asked for one thing, and then didn't get it.

Et j’ai demandé une chose, mais je ne l’ai pas eue.

— Solo Mio (2026)

He smiled at me and then I smiled at him.

Il m’a souri, puis je lui ai souri.

Well, I opened my arms, put them around you and then I squeezed.

Eh bien, j'ai ouvert les bras, je t'ai entouré et je t'ai serré fort.

— Zootopia 2 (2025)

You wanna make the turn, and then it's just one mile from that point.

Tu veux bien prendre le virage, et ensuite ce n’est plus qu’à un mile de là.

— One Mile: Chapter One (2026)

First give us food Ma, and then yell at us all night.

D’abord, donne-nous à manger, maman, et ensuite tu pourras nous crier dessus toute la nuit.

— Rang De Basanti (2006)

And then I ate some rotten berries.

Et ensuite, j’ai mangé des baies pourries.

— Shrek (2001)

We're going to lose the war and then what are you going to do, hmm?

On va perdre la guerre, et après, qu’est-ce que tu vas faire, hein ?

— Jojo Rabbit (2019)

And then have you thought through what we're going to do?

Et ensuite, as-tu bien réfléchi à ce qu’on allait faire ?

— Lust, Caution (2007)

And then I figured, maybe we're not supposed to take him with us.

Et puis je me suis dit qu’on n’était peut-être pas censés l’emmener avec nous.

— Field of Dreams (1989)

And that, and that one, and then this one.

Et celui-ci, et celui-là, et puis celui-ci.

— Zootopia 2 (2025)

And then I could do it.

Et alors j'ai pu le faire.

— Malcolm X (1992)

And then he sighed, and his body relaxed.

Puis il soupira et son corps se détendit.

— Senna (2010)

That husband received various threats and then died.

Ce mari a reçu diverses menaces puis est décédé.

— Decision to Leave (2022)

He got a call and then he was gone.

Il a reçu un appel, puis il est parti.

— Article 15 (2019)

Find out who beat him and then bring him in.

Découvrez qui l’a battu, puis ramenez-le.

— The Chaser (2008)

It's Old Mission Road to Craw Creek, and then to Chupacabra Hills.

C’est Old Mission Road jusqu’à Craw Creek, puis jusqu’aux collines de Chupacabra.

— One Battle After Another (2025)

Go for a drive and then take her home.

Va faire un tour en voiture, puis ramène-la chez elle.

— La Dolce Vita (1960)

And then they're gonna take it all.

Et après, ils vont tout prendre.

— American Gangster (2007)

And then, I'll get to see a happy dream myself!

Et puis, moi aussi, je pourrai faire un beau rêve !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Bid them achieve me and then sell my bones!

Qu'ils m'atteignent et qu'ils vendent ensuite mes os !

— Henry V (1989)

I can't wait until all the ingredients are prepared and then cook.

J’ai hâte que tous les ingrédients soient prêts pour pouvoir cuisiner.

— Eat Drink Man Woman (1994)

And then they reacted together.

Et puis, ils ont réagi ensemble.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm gonna give him to you, and then you can make a decision.

Je vais te le confier, et ensuite tu pourras prendre une décision.

— Marty Supreme (2025)