a needle

There was a needle mark on her arm.

Elle avait une marque d'aiguille sur le bras.

— Solaris (1972)

It's a needle.

C’est une aiguille.

— [REC] (2007)

I also wanted a needle, thread and scissors.

Je voulais aussi une aiguille, du fil et des ciseaux.

— The Skin I Live In (2011)

With a needle in my arm.

Avec une aiguille dans le bras.

— Whistle (2026)

It's like the eye of a needle.

C’est comme le chas d’une aiguille.

— Das Boot (1981)

I'm mending with a needle, watch out.

Je suis en train de recoudre avec une aiguille, attention.

— Shoplifters (2018)

I have to use a needle to inject this under your skin.

Je dois utiliser une aiguille pour injecter ceci sous votre peau.

It is like looking for a needle in the sea.

C'est comme chercher une aiguille dans la mer.

Have you got something sharp, a needle, a knife?

Avez-vous quelque chose de pointu, une aiguille, un couteau ?

— Happy as Lazzaro (2018)

Lend her a needle.

Prêtez-lui une aiguille.