Yap.Town

a sandwich

un sandwich

→ a
phrase Uncommon #11,033
un sandwich
EN: Do you want a sandwich?
FR: Voulez-vous un sandwich ?

Would you like a sandwich?

Vous désirez un sandwich ?

— Rushmore (1998)

I'm eating a sandwich.

Je mange un sandwich.

All he had after the game was a sandwich and a glass of milk.

Tout ce qu'il a pris après le match, c'est un sandwich et un verre de lait.

— Maurie (1973)

I eat a sandwich.

Je mange un sandwich.

I had a sandwich for lunch.

J’ai mangé un sandwich au déjeuner.

He made himself a sandwich.

Il s’est préparé un sandwich.

I am eating a sandwich.

Je mange un sandwich.

Do you want a sandwich?

Tu veux un sandwich ?

I don't want a sandwich.

Je ne veux pas de sandwich.

I'll make you a sandwich.

Je vais te faire un sandwich.

— Catch Me If You Can (2002)

I had a sandwich.

J’ai mangé un sandwich.

But more useful than a sandwich.

Mais plus utile qu'un sandwich.

— Oppenheimer (2023)

I'll make myself a sandwich.

Je vais me faire un sandwich.

And if there's time, we grab a sandwich.

Et s’il reste du temps, on prend un sandwich.

— Day for Night (1973)

I will have a sandwich.

Je prendrai un sandwich.

Tom made a sandwich.

Tom a préparé un sandwich.

I'd like a sandwich, please.

Je voudrais un sandwich, s’il vous plaît.

Tom made himself a sandwich.

Tom s’est préparé un sandwich.

I was eating a sandwich.

Je mangeais un sandwich.

Let's grab a sandwich.

Allons prendre un sandwich.

— La Haine (1995)

Go make me a sandwich.

Va me faire un sandwich.

Tom asked Mary if she could make him a sandwich.

Tom a demandé à Mary si elle pouvait lui faire un sandwich.

And a sandwich for Peik Lin.

Et un sandwich pour Peik Lin.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tom went to eat a sandwich in a small cafe.

Tom alla manger un sandwich dans un petit café.

She saw him eating a sandwich.

Elle l’a vu manger un sandwich.

I'll eat something at the school cafeteria or I'll make a sandwich.

Je mangerai quelque chose à la cantine de l’école ou je me ferai un sandwich.

— The Way He Looks (2014)

If you want a sandwich, raise your hand.

Si vous voulez un sandwich, levez la main.

I would like to order a sandwich.

Je voudrais commander un sandwich.

Woman, make me a sandwich.

Femme, fais-moi un sandwich.

Tom took a sandwich out of the bag and started eating it.

Tom sortit un sandwich du sac et commença à le manger.

Do you want to have a sandwich?

Tu veux un sandwich ?

— The Intouchables (2011)