admiration, émerveillement
The night sky is beautiful and awe-inspiring.
Le ciel nocturne est magnifique et impressionnant.
That was an awe-inspiring landscape.
C’était un paysage à couper le souffle.
I'm more than a little awe-inspired right now.
Je suis plus qu’un peu émerveillé en ce moment.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
Should we die even to the very last, we will leave the humans in awe.
Si nous venions à mourir jusqu'au dernier souffle, nous laisserions les humains admiratifs.
— Princess Mononoke (1997)
I was in awe of Tom's courage.
J’étais en admiration devant le courage de Tom.