ask me to

I don't like it when people ask me to do things for them.

Je n’aime pas quand les gens me demandent de faire des choses pour eux.

Why else did he ask me to come?

Pourquoi d'autre m'a-t-il demandé de venir ?

— Caché (2005)

You didn't ask me to, but I supported you.

Tu ne me l’as pas demandé, mais je t’ai soutenu.

— Mirage (2018)

Then ask me to stop.

Alors demandez-moi d'arrêter.

— Catch Me If You Can (2002)

He had the nerve to ask me to marry him.

Il a eu le culot de me demander de l’épouser.

No one can ask me to give up now!

Personne ne peut me demander de renoncer maintenant !

— The Orphanage (2007)

You didn't ask me to, did you?

Tu ne m’as pas demandé de le faire, n’est-ce pas ?

— Andrei Rublev (1966)

Why did you ask me to come?

Pourquoi m'avez-vous demandé de venir ?

— Happy Together (1997)

Don’t ask me to do something that's impossible.

Ne me demande pas de faire quelque chose d’impossible.

Now ask me to please remember it and put it back in the deck.

Maintenant, demandez-moi de m'en souvenir et de le remettre dans le jeu.

— Nuremberg (2025)