Yap.Town

another woman

une autre femme

→ another
phrase Uncommon #15,953
une autre femme
EN: He met another woman at work.
FR: Il a rencontré une autre femme au travail.

Think of me as that puppet, and I'll imagine another woman.

Imagine-moi comme cette marionnette, et j’imaginerai une autre femme.

— The Handmaiden (2016)

Sami left me for another woman.

Sami m’a quitté pour une autre femme.

He was living somewhere else with another woman.

Il vivait ailleurs avec une autre femme.

— City of Men (2007)

He ran off with another woman.

Il est parti avec une autre femme.

Your father didn't stay in the West because of another woman.

Ton père n’est pas resté dans l’Ouest à cause d’une autre femme.

— Good Bye, Lenin! (2003)

After all, he cheated on you with another woman.

Après tout, il t’a trompée avec une autre femme.

— Secret Sunshine (2007)

I met another woman.

J'ai rencontré une autre femme.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He's married, has a kid, and is running after another woman.

Il est marié, il a un enfant et il court après une autre femme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You brought another woman to my bed.

Tu as amené une autre femme dans mon lit.

— Gully Boy (2019)

Sometimes I think I wish it was another woman.

Parfois, je me dis que j'aimerais que ce soit une autre femme.

— Maurie (1973)

He's engaged to another woman.

Il est fiancé à une autre femme.

But I wouldn't want another woman wearing it.

Mais je ne voudrais pas qu’une autre femme le porte.

— Assassination (2015)

Does Bin have another woman?

Bin a-t-il une autre femme ?

— Still Life (2006)

Don't ever compare your wife to another woman.

Ne compare jamais ta femme à une autre femme.

In that city he meets another woman.

Dans cette ville, il rencontre une autre femme.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Are you going to break another woman's heart?

Vas-tu encore briser le cœur d’une autre femme ?

— Porco Rosso (1992)

So he's going with another woman?

Alors, il part avec une autre femme ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

That girl, her mother died early and her father ran off with another woman.

Cette fille, sa mère est morte jeune et son père s'est enfui avec une autre femme.

— Mother (2009)

He brought another woman on his honeymoon.

Il a emmené une autre femme en lune de miel.

— Solo Mio (2026)

He's off on a trip with another woman.

Il est parti en voyage avec une autre femme.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'm leaving you guys and marrying another woman.

Je vous quitte, les gars, et j’épouse une autre femme.

— Run Lola Run (1998)