a god

un dieu

→ a
phrase Uncommon #17,515
un dieu Désigne une divinité ou, au sens figuré, une personne considérée comme extrêmement puissante ou talentueuse. « God » prend une majuscule lorsqu’il désigne le Dieu des religions monothéistes.
EN: She's a god.
FR: C'est une déesse.

And my child will become a god?

Et mon enfant deviendra un dieu ?

— Ne Zha (2019)

No doctor is a god.

Aucun médecin n’est un dieu.

It's always been a small step from a fallen leader to a god.

Il n’y a jamais eu qu’un petit pas entre un dirigeant déchu et un dieu.

— The Man from Earth (2007)

You're not a god.

Tu n'es pas un dieu.

This is how you kill a god.

Voici comment on tue un dieu.

— Princess Mononoke (1997)

A god for a father, Zeus.

Un dieu pour père, Zeus.

— The Man from Earth (2007)

I killed a god.

J’ai tué un dieu.

"To indeed be a god!"

Être un dieu, vraiment !

— Dead Poets Society (1989)

She's a god.

C'est une déesse.

— Princess Mononoke (1997)

After all that, the Supreme Lord will turn you into a god.

Après tout cela, le Seigneur Suprême fera de vous un dieu.

— Ne Zha (2019)

We're killing a god.

On tue un dieu.

— Princess Mononoke (1997)

A god!

Un dieu !

— The Hand of God (2021)