aren't I

n’est-ce pas ?

→ be
phrase Rare #20,618
n’est-ce pas ? S’emploie souvent à la fin d’une phrase pour demander confirmation. Malgré « aren’t », cette tournure accompagne « I am » : « I’m right, aren’t I? » signifie « J’ai raison, n’est-ce pas ? »
EN: I am right, aren't I?
FR: J’ai raison, n’est-ce pas ?

I'm the one who ended up across a windshield, aren't I?

C’est bien moi qui ai fini projeté sur un pare-brise, n’est-ce pas ?

— Agent Zeta (2026)

I'm late, aren't I?

Je suis en retard, n'est-ce pas ?

I am right, aren't I?

J'ai raison, n'est-ce pas ?

— Freeze, Die, Come to Life (1990)

I'm the boss, aren't I?

C’est moi le patron, non ?

I'm here, aren't I?

Je suis bien là, n’est-ce pas ?

I'm your boyfriend, aren't I?

Je suis ton petit ami, n'est-ce pas ?

I'm getting close, aren't I?

Je m’approche, n’est-ce pas ?

— Catch Me If You Can (2002)

I'm being paranoid, aren't I?

Je suis paranoïaque, pas vrai ?

I'm talking to him, aren't I?

Je lui parle, n'est-ce pas ?

— Super 30 (2019)

I'm right, aren't I?

J'ai raison, n'est-ce pas ?

— 3-Iron (2004)

Aren't I right?

J’ai raison, n’est-ce pas ?

This is Paris, and I'm a fashionable woman, aren't I?

C’est Paris, et je suis une femme élégante, n’est-ce pas ?

— The Conformist (1971)

Aren't I presentable?

Je ne suis pas présentable ?

— Mondays in the Sun (2002)

Aren't I?

N’est-ce pas ?

— Almost Famous (2000)

I am being paranoid, aren't I?

Je suis paranoïaque, n’est-ce pas ?