un nom
We'll need to come up with a name.
Il va falloir trouver un nom.
— Agent Zeta (2026)
A name all your own.
Un nom qui n'appartient qu'à vous.
— Behind the Sun (2001)
Have you chosen a name?
Avez-vous choisi un nom ?
— Three Colors: Blue (1993)
We still need a name.
Il nous faut encore un nom.
— Who Am I (2014)
I already found a name!
J'ai déjà trouvé un nom !
— Pinocchio (2019)
Steve's not a name.
Steve, ce n’est pas un prénom.
— The Tao of Steve (2000)
That's not a name!
Ce n’est pas un prénom !
— To Live (1994)
A name, right?
Un nom, c’est ça ?
— Catch Me If You Can (2002)
I want you to go into the kitchen, sit at the table, and put a name down.
Je veux que tu ailles dans la cuisine, que tu t’assoies à la table et que tu inscrives un nom.
I got a name.
J'ai un nom.
— The Man from Nowhere (2010)
I'm going to give you a name.
Je vais te donner un nom.
A name fit for a giant, no?
Un nom digne d'un géant, non ?
— Seven Samurai (1954)
And this perfect fare, she's got a name?
Et cette femme parfaite, elle a un nom ?
— The Fifth Element (1997)
I want to see a name on that line.
Je veux voir un nom sur cette ligne.
It's the kid without a name.
C’est le gamin sans nom.
If you're going to name a food, you should give it a name that sounds delicious.
Si tu dois donner un nom à un plat, autant lui en trouver un qui donne envie.
— Ratatouille (2007)
Have you thought of a name?
Avez-vous pensé à un nom ?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Tom never forgets a name or a face.
Tom n’oublie jamais un nom ni un visage.
Because his father is still too lazy to come up with a name.
Parce que son père est encore trop paresseux pour trouver un nom.
— Train to Busan (2016)
A name, a code.
Un nom, un code.
— The English Patient (1996)
You must have a name.
Vous devez avoir un nom.
Have you picked out a name yet for the baby?
Avez-vous déjà choisi un prénom pour le bébé ?
You got a name?
Vous avez un nom ?
— La Haine (1995)
Meat without a name.
De la viande sans nom.
— Society of the Snow (2023)
What kind of a name is that?
Quel genre de nom est-ce ?
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Now that’s a name!
Voilà un nom !
— The Secret Agent (2025)
Everyone has a name.
Chacun a un nom.
I need more than just a name.
J'ai besoin de plus qu'un simple nom.
— Oldboy (2003)
No, no, a name for your newspaper.
Non, non, un nom pour ton journal.
I'm putting in a name of a girl in my class who makes me sick.
J’inscris le nom d’une fille de ma classe qui me dégoûte.
— Léon: The Professional (1994)
I have even thought of a name for this dhaba.
J'ai même trouvé un nom pour ce dhaba.
— Swades (2004)
No wonder, with such a name!
Pas étonnant, avec un nom pareil !
— A Dog's Will (2000)
A name, it doesn't matter.
Un nom, peu importe lequel.
Pick a name.
Choisissez un nom.
— The Chorus (2004)
We have to pick a name for the child.
Nous devons choisir un prénom pour l’enfant.
Frank, just write down a name, and this will all be over.
Frank, écris simplement un nom, et tout ça sera terminé.