asking questions

I stopped asking questions.

J’ai cessé de poser des questions.

Kids learn by asking questions.

Les enfants apprennent en posant des questions.

Without asking questions, nobody learns anything.

Sans poser de questions, personne n’apprend rien.

He pulls me in, starts asking questions.

Il m’attire à lui et se met à me poser des questions.

— GoodFellas (1990)

You like asking questions, don't you?

Tu aimes poser des questions, n’est-ce pas ?

— Thesis (1996)

The boys are asking questions.

Les garçons posent des questions.

Why was I the only one asking questions?

Pourquoi étais-je le seul à poser des questions ?

He came here about a month ago, asking questions about the Stones.

Il est venu ici il y a environ un mois, pour poser des questions sur les Stones.

— The Fifth Element (1997)