un bus
Then let's catch a bus tonight.
Alors, prenons le bus ce soir.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
A bus ticket.
Un billet de bus.
— All About My Mother (1999)
Sami got on a bus and went home.
Sami est monté dans un bus et est rentré chez lui.
A bus, you see, always has a set route, a set place to go.
Un bus, voyez-vous, a toujours un itinéraire fixe, une destination précise.
— Central Station (1998)
So, a bus is Priority Plus?
Alors, un bus, c’est Priority Plus ?
— Solo Mio (2026)
This is a car and that is a bus.
Ceci est une voiture et cela est un bus.
Where can I catch a bus?
Où puis-je prendre le bus ?
We should've taken a bus.
On aurait dû prendre un bus.
— Happy Together (1997)
A bus drove by later.
Un bus est passé plus tard.
— Article 15 (2019)
And she was hit by a bus.
Et elle a été percutée par un bus.
— The Secret Agent (2025)
My son always gets sick when he rides a bus.
Mon fils tombe toujours malade quand il prend le bus.
A bus is coming.
Un bus arrive.
— Picnic (1955)
Tell us, it's not like we are waiting to catch a bus.
Dis-nous, on n’est pas en train d’attendre le bus.
That's much safer than being on a bus.
C’est beaucoup plus sûr que d’être dans un bus.
— Song of the Sea (2014)
We just looked out a bus window.
Nous avons simplement regardé par la fenêtre du bus.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
I'd rather walk than wait for a bus.
Je préfère marcher plutôt que d’attendre le bus.
Have you ever thrown up in a bus?
Avez-vous déjà vomi dans un bus ?
A little later, I got into a bus that took me to Mumbai.
Un peu plus tard, je suis monté dans un bus qui m'a conduit à Mumbai.
— Andhadhun (2018)
I already have a bus ticket.
J’ai déjà un billet de bus.
I left my brolly on a bus.
J’ai oublié mon parapluie dans un bus.
I can't drive a bus.
Je ne sais pas conduire un bus.
A taxi is more expensive than a bus.
Un taxi coûte plus cher qu'un bus.
I go to school on a bus.
Je vais à l’école en bus.
Don't you have a bus to catch?
Tu n’as pas un bus à prendre ?
A bus is arriving.
She advised him to walk instead of taking a bus.
Elle lui a conseillé de marcher plutôt que de prendre le bus.
For those wanting to transfer to a bus or an express bus, please exit now.
Les passagers souhaitant effectuer une correspondance vers un bus ou un bus express sont invités à descendre maintenant.
— Broker (2022)
How much does a bus ticket cost?
Combien coûte un billet de bus ?
Look, a bus is arriving.
Regarde, un bus arrive.
I waited for a bus to come.
J’ai attendu qu’un bus arrive.
There was a bus schedule on the wall.
Il y avait un horaire de bus affiché au mur.
I understand I can get a bus to Disneyland from here.
Je comprends que je peux prendre un bus pour Disneyland d’ici.
How much is a bus ticket?
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment.
J’ai pris le bus pour ne pas être en retard à mon rendez-vous.
We had lunch and were returning in a bus, Dad.
Nous avons déjeuné et nous rentrions en bus, papa.
— Dil Se.. (1998)
I have left my umbrella in a bus.
Is that a bus or a car?
Est-ce un bus ou une voiture ?
I'll step in front of a bus!
Je vais me jeter sous un bus !
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
It's just a bus ride.
Ce n’est qu’un trajet en bus.
They forgot their umbrellas in a bus.
Ils ont oublié leurs parapluies dans le bus.
A bus was blocking the bridge.
Un bus bloquait le pont.
I met some friends while I was waiting for a bus.
J’ai rencontré des amis pendant que j’attendais le bus.
Are you catching a bus?
Prenez-vous le bus ?
— Eat Drink Man Woman (1994)
I cannot drive a bus.
It's not just a bus ride anymore.
Ce n’est plus seulement un trajet en bus.
A bus transported us from the airport to the city.
Un bus nous a transportés de l’aéroport à la ville.