accused of

accusé de

→ accuse
phrase Uncommon #11,235
accusé de S’emploie souvent à la voix passive : « be accused of » = être accusé de.
EN: He was accused of stealing money.
FR: Il a été accusé d’avoir volé de l’argent.

He was accused of stealing money.

Il a été accusé d’avoir volé de l’argent.

He's going to be accused of theft.

Il va être accusé de vol.

She was accused of having lied about the affair.

Elle a été accusée d’avoir menti au sujet de cette liaison.

Did you do what you're accused of doing?

Avez-vous fait ce dont on vous accuse ?

He was accused of being a spy.

Il a été accusé d’être un espion.

They've been accused of similar crimes before.

Ils ont déjà été accusés de crimes similaires.

— I Saw the Devil (2010)

What was the gentleman accused of?

De quoi ce monsieur était-il accusé ?

— Diva (1981)

He was accused of stealing the jewels.

Il a été accusé d’avoir volé les bijoux.

He is accused of raping Alicia.

Il est accusé d'avoir violé Alicia.

— Talk to Her (2002)

She was accused of lying.

Elle a été accusée de mentir.

He was accused of having lied about the affair.

On l’a accusé d’avoir menti au sujet de cette liaison.

We've been accused of ingratitude.

On nous a accusés d’ingratitude.

She was arrested and accused of being a spy.

Elle a été arrêtée et accusée d’être une espionne.

I was accused of eating the boss's lunch.

On m’a accusé d’avoir mangé le déjeuner du patron.

Actually, I haven't been accused of anything!

En fait, on ne m’a accusé de rien !

— A Dog's Will (2000)

He was accused of theft.

Il a été accusé de vol.

She was accused of telling a lie.

On l’a accusée d’avoir menti.

Accused of what?

Accusé de quoi ?

— The Last Emperor (1987)

Tom was accused of stealing.

Tom a été accusé de vol.

He was accused of stealing dinosaur bones.

Il a été accusé d’avoir volé des ossements de dinosaures.

We've been accused of theft.

Nous avons été accusés de vol.

You have been accused of guilt.

Vous êtes accusé de culpabilité.

— Wild Strawberries (1957)

Tom didn't commit the crimes he's been accused of.

Tom n’a pas commis les crimes dont on l’accuse.

Your dad was accused of murdering Lilya.

Votre père a été accusé du meurtre de Lilya.

— Leviathan (2014)

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Socrate fut accusé d’athéisme parce qu’il ne croyait pas en Zeus.