Yap.Town

accused of

accusé de

→ accuse
phrase Uncommon #11,387
accusé de S’emploie pour indiquer la faute ou l’acte dont une personne est accusée.
EN: She was accused of theft.
FR: Elle a été accusée de vol.

Tom didn't commit the crimes he's been accused of.

Tom n’a pas commis les crimes dont on l’accuse.

We've been accused of ingratitude.

On nous a accusés d’ingratitude.

Tom was accused of stealing.

Tom a été accusé de vol.

Yanni was accused of murder.

Yanni a été accusé de meurtre.

Your dad was accused of murdering Lilya.

Votre père a été accusé du meurtre de Lilya.

— Leviathan (2014)

Am I being accused of murder?

Suis-je accusé de meurtre ?

We've been accused of theft.

Nous avons été accusés de vol.

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.

Socrate fut accusé d’athéisme parce qu’il ne croyait pas en Zeus.

Accused of what?

Accusé de quoi ?

— The Last Emperor (1987)

You have been accused of guilt.

Vous êtes accusé de culpabilité.

— Wild Strawberries (1957)

She was arrested and accused of being a spy.

Elle a été arrêtée et accusée d’être une espionne.

I've been accused of murder.

Je suis accusé de meurtre.

Did you do what you're accused of doing?

Avez-vous fait ce dont on vous accuse ?

He is accused of raping Alicia.

Il est accusé d'avoir violé Alicia.

— Talk to Her (2002)

She was accused of telling a lie.

On l’a accusée d’avoir menti.

He's going to be accused of theft.

Il va être accusé de vol.

She was accused of lying.

Elle a été accusée de mentir.

She was accused of having lied about the affair.

Elle a été accusée d’avoir menti au sujet de cette liaison.

The problem is that I have been accused of murder, Mrs. Goodman.

Le problème, c’est que je suis accusé de meurtre, Madame Goodman.

— The Invisible Guest (2017)

I was accused of eating the boss's lunch.

On m’a accusé d’avoir mangé le déjeuner du patron.

You're accused of murder.

Vous êtes accusé de meurtre.

— Open Your Eyes (1997)

Actually, I haven't been accused of anything!

En fait, on ne m’a accusé de rien !

— A Dog's Will (2000)

What was the gentleman accused of?

De quoi ce monsieur était-il accusé ?

— Diva (1981)

They've been accused of similar crimes before.

Ils ont déjà été accusés de crimes similaires.

— I Saw the Devil (2010)