alive or dead

Alive or dead?

Vivant ou mort ?

— Fight Club (1999)

Is the snake alive or dead?

Le serpent est-il vivant ou mort ?

These past years, I have not known if you were alive or dead.

Ces dernières années, je n'ai pas su si tu étais vivant ou mort.

— "Wuthering Heights" (2026)

All I want is to know if she's alive or dead!

Tout ce que je veux, c’est savoir si elle est vivante ou morte !

— Volver (2006)

Alive or dead, I'll always love you.

Vivant ou mort, je t’aimerai toujours.

Is the bird alive or dead?

L'oiseau est-il vivant ou mort ?

You can tell me if she's alive or dead.

Tu peux me dire si elle est vivante ou morte.

— Volver (2006)

Does anyone bother to check if Mitro is alive or dead?

Est-ce que quelqu'un prend la peine de vérifier si Mitro est en vie ou mort ?

— Rang De Basanti (2006)