are you coming

Are you coming?

Est-ce que tu viens ?

— The Legacy of the Siren (2012)

Are you coming from somewhere after cutting onions?

Vous venez de quelque part après avoir coupé des oignons ?

— Like Stars on Earth (2007)

Are you coming now?

Tu viens maintenant ?

— Gully Boy (2019)

Are you coming soon?

Est-ce que vous venez bientôt ?

— Masaan (2015)

Are you coming to my party?

Tu viens à ma fête ?

Are you coming to the party tonight?

Tu viens à la fête ce soir ?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Are you coming up?

Tu arrives ?

Are you coming with us or staying?

Venez-vous avec nous ou restez-vous ?

— Pinocchio (2019)

Are you coming down into the pit?

Tu descends dans la fosse ?

— The Princess Bride (1987)

Are you coming or do you prefer to stay in the shop?

Vous venez ou vous préférez rester dans le magasin ?

Are you coming to Moscow some time?

Vous venez à Moscou un jour ?

— Loveless (2017)

Well, are you coming?

Alors, tu viens ?

So, are you coming or what?

Alors, tu viens ou quoi ?

— Return to Silent Hill (2026)

Are you coming to the Durga Puja party?

Viens-tu à la fête de Durga Puja ?

— Masaan (2015)

And you, sir, are you coming?

Et vous, monsieur, venez-vous ?

— Masaan (2015)

Are you coming to the river with me?

Tu viens avec moi au bord de la rivière ?

What time are you coming?

À quelle heure arrivez-vous ?

Are you coming with me to the shop?

Tu viens avec moi au magasin ?

Are you coming, storyteller?

Tu viens, conteur ?

— Mirage (2018)

We are going to the fair; are you coming?

Nous allons à la foire ; tu viens ?

Guido, are you coming up?

Guido, tu montes ?

— 8½ (1963)

Are you coming for supper or will you be late?

Tu viens dîner ou tu seras en retard ?

— The Skin I Live In (2011)

Are you coming in?

Est-ce que tu viens ?

— Roma (2018)

Are you coming shopping with me?

Tu viens faire les courses avec moi ?

Are you coming to lunch tomorrow?

Tu viens déjeuner demain ?

Are you coming to the party tomorrow?

Tu viens à la fête demain ?

Sameer, are you coming?

Sameer, tu viens ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Are you coming to the store with me?

Tu viens au magasin avec moi ?

Are you coming with or crashing here?

Tu viens avec nous ou tu t'installes ici pour dormir ?

— A Coffee in Berlin (2012)

Are you coming darling?

Tu viens, chérie ?

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Are you coming on Skype or do you prefer to translate sentences on Tatoeba?

Vous utilisez Skype ou vous préférez traduire des phrases sur Tatoeba ?

Are you coming this weekend?

Tu viens ce week-end ?

Well, are you coming up?

Alors, tu viens ?

— The Return (2003)

Are you coming to pick me up?

Est-ce que tu viens me chercher ?

Are you coming to the party?

Est-ce que tu viens à la fête ?

Swordsman Yen, are you coming to grab me?

Maître d'épée Yen, venez-vous me saisir ?

— A Chinese Ghost Story (1987)

What time are you coming to pick me up?

À quelle heure viens-tu me chercher ?

Are you coming willingly, or do we have to detain you?

Venez-vous de votre plein gré, ou devons-nous vous retenir ?

Liuda, are you coming?

Liuda, tu viens ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Are you coming with us?

Tu viens avec nous ?

Are you coming alone?

Tu viens seul ?