ammo

munitions, cartouches

ˈæ . m o ʊ
noun · collective Uncommon #16,419
munitions, cartouches Forme familière de « ammunition » ; désigne les munitions pour une arme à feu.
EN: We need more ammo for the rifle.
FR: Il nous faut plus de munitions pour le fusil.

The army is firing with live ammo!

L'armée tire à balles réelles !

— Even the Rain (2011)

That's live ammo!

Ce sont des munitions réelles !

— La Haine (1995)

Lucky cos we're out of ammo.

Heureusement, parce qu’on n’a plus de munitions.

— Kajaki (2014)

There's no ammo in this bitch.

Y a pas de munitions dans cette salope.

— War Machine (2026)

The American's still got plenty of ammo!

L’Américain a encore plein de munitions !

— Porco Rosso (1992)

Between the ammo of the gangsters and the corruption of the cops.

Entre les munitions des gangsters et la corruption des flics.

— Elite Squad (2007)

Help me with this ammo.

Aidez-moi avec ces munitions.

— Jojo Rabbit (2019)

We have plenty of ammo, so everyone do their job.

On a largement assez de munitions, alors que chacun fasse son boulot.

— City of Men (2007)

My ammo has gone, Neto!

Je n'ai plus de munitions, Neto !

— Elite Squad (2007)

You're finally out of ammo?

Tu n’as enfin plus de munitions ?

— Ghost in the Shell (1995)

I am low on my ammo!

Je n'ai presque plus de munitions !

— Elite Squad (2007)

I'll take some ammo too.

Je vais prendre des munitions aussi.

— Porco Rosso (1992)

No more pumpkins, we're out of ammo.

Plus de citrouilles, on n’a plus de munitions.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

Just regular ammo?

Des munitions ordinaires ?

— Porco Rosso (1992)

Give me the ammo!

Donnez-moi les munitions !

— War Machine (2026)

You're wasting ammo.

Tu gaspilles des munitions.

Ammo ready.

Munitions prêtes.

— Kajaki (2014)

I'm low on ammo!

Je n’ai presque plus de munitions !

— Elite Squad (2007)

What's the matter, out of ammo?

Qu’est-ce qui se passe, t’as plus de munitions ?

— Porco Rosso (1992)

I've got lots of ammo.

J’ai beaucoup de munitions.

— Porco Rosso (1992)