at the right time

You gave yourself up, and, at the right time, you handed Laura over.

Tu t’es rendu(e) et, au bon moment, tu as livré Laura.

— The Invisible Guest (2017)

You have a talent for saying the right thing at the right time.

Vous avez le don de dire les choses justes au bon moment.

I just happened to show up at the right place at the right time.

J'ai tout simplement eu la chance d'être au bon endroit au bon moment.

— Sinners (2025)

I was at the right place at the right time.

J'étais au bon endroit au bon moment.

You called at the right time.

Vous avez appelé au bon moment.

— Dil Se.. (1998)

You came at the right time.

Vous êtes arrivé au bon moment.

— Ip Man (2008)

Ah, Watson, you have just come at the right time.

Ah, Watson, vous arrivez juste au bon moment.