all that matters

All that matters now is that we're the only ones left.

Tout ce qui compte maintenant, c’est que nous soyons les seuls qui restent.

— Battle Royale (2000)

It's all that matters.

C’est tout ce qui compte.

That's all that matters.

C'est tout ce qui compte.

— Ne Zha (2019)

All that matters is if I can see you.

L'important, c'est que je puisse te voir.

— The Asthenic Syndrome (1989)

All that matters now is the next choice.

Désormais, seul le prochain choix compte.

— Wrong Turn (2021)

All that matters is to be happy.

Tout ce qui compte, c’est d’être heureux.

And that's all that matters.

Et c'est tout ce qui compte.

— Mystic River (2003)

All that matters is what I see!

Tout ce qui compte, c'est ce que je vois !

— Open Your Eyes (1997)

Money is all that matters to you!

L'argent est tout ce qui compte pour vous !

— Barfi! (2012)