are you staying

Are you staying for long?

Vous restez longtemps ?

— Volver (2006)

I was just curious, where are you staying while you're in town?

J’étais simplement curieux de savoir où tu loges pendant ton séjour en ville ?

— Marty Supreme (2025)

How long are you staying in Athens?

Combien de temps restez-vous à Athènes ?

Sir, are you staying on?

Monsieur, vous restez ?

— 8½ (1963)

Where are you staying now?

Où séjournez-vous en ce moment ?

— Rome, Open City (1945)

I'm just saying, what hotel are you staying at?

Je dis juste ça comme ça : dans quel hôtel tu séjournes ?

— Marty Supreme (2025)

Are you coming home or are you staying in Barcelona?

Tu rentres à la maison ou tu restes à Barcelone ?

— The Invisible Guest (2017)

Are you staying for lunch?

Vous restez déjeuner ?

— I'm Still Here (2024)

How long are you staying?

Combien de temps allez-vous rester?

— Funny Games (1997)

Are you staying all week?

Vous restez toute la semaine ?

— Funny Games (1997)