he allows

My firm conviction allows me to draw the right conclusions.

Ma ferme conviction me permet de tirer les bonnes conclusions.

— Look Who's Back (2015)

Algerians hate Israel because their religion allows them to kill Jews.

Les Algériens détestent Israël parce que leur religion leur permet de tuer des Juifs.

Our sense of hearing allows us to hear.

Notre sens de l’ouïe nous permet d’entendre.

This gate allows access to the garden.

Cette porte permet d'accéder au jardin.

A bypass allows more blood to flow to the heart.

Un pontage permet à une plus grande quantité de sang d'affluer vers le cœur.

But sometimes it allows me to forget.

Mais parfois, cela me permet d'oublier.

— Ikiru (1952)

It allows us to die at peace.

Cela nous permet de mourir en paix.

— The Barbarian Invasions (2003)

This application allows easy expense management.

Cette application permet une gestion facile des dépenses.

The sensitivity is what allows us to understand the creatures on this planet.

C’est cette sensibilité qui nous permet de comprendre les créatures de cette planète.

— Predator: Badlands (2025)

The computer is a machine that allows one to write as quickly as they think.

L’ordinateur est une machine qui permet d’écrire aussi vite qu’on pense.