as far as I know, he

à ma connaissance, il

→ as
phrase Rare #18,956
à ma connaissance, il Introduit une information connue seulement d’après ce que je sais. En français, on dira normalement « à ma connaissance, il... » ; l’expression anglaise n’est pas une formule française.
EN: Dans la phrase anglaise « as far as I know, he is honest and reliable », on traduirait par : à ma connaissance, il est honnête et fiable.
FR: As far as I know, he is honest and reliable.

As far as I know, he is a reliable man.

À ma connaissance, c’est un homme fiable.

As far as I know, he has never come on time.

À ma connaissance, il n’est jamais arrivé à l’heure.

As far as I know, he isn't lazy.

À ma connaissance, il n’est pas paresseux.

As far as I know, he always keeps his word.

Pour autant que je sache, il tient toujours parole.

As far as I know, he is honest and reliable.

Pour autant que je sache, il est honnête et fiable.

As far as I know, he is a reliable person.

À ma connaissance, c’est quelqu’un de fiable.

As far as I know, he has never made such a mistake.

À ma connaissance, il n’a jamais commis une telle erreur.

As far as I know, he was a good pupil.

Pour autant que je sache, c'était un bon élève.

As far as I know, he did nothing wrong.

À ma connaissance, il n’a rien fait de mal.

As far as I know, he is honest.

Pour autant que je sache, il est honnête.

As far as I know, he is a very kind man.

À ma connaissance, c’est un homme très gentil.

As far as I know, he is a person who keeps his promises.

Pour autant que je sache, c'est quelqu'un qui tient ses promesses.

As far as I know, he won't come.

À ma connaissance, il ne viendra pas.

As far as I know, he has never been overseas.

À ma connaissance, il n’est jamais allé à l’étranger.

As far as I know, he is not married.

À ma connaissance, il n’est pas marié.

As far as I know, he is coming by car.

À ma connaissance, il vient en voiture.