amount of money

somme d’argent

→ amount
phrase Rare #19,932
somme d’argent Désigne une quantité d’argent, souvent précisée par un adjectif comme « grande » ou « petite ».
EN: She saved a large amount of money.
FR: Elle a économisé une grosse somme d’argent.

A lot of people had just lost an enormous amount of money.

Beaucoup de gens venaient de perdre énormément d’argent.

Are you aware of the amount of money?

Êtes-vous au courant du montant d'argent ?

— The Rip (2026)

Any amount of money will be welcome.

Toute somme d’argent sera la bienvenue.

Suddenly I was bringing in a respectable amount of money.

Tout à coup, je gagnais une somme tout à fait respectable.

If I won that amount of money, I would just spend it all.

Si je gagnais une telle somme d’argent, je la dépenserais entièrement.

But it was an amount of money I could afford to pay.

Mais c’était une somme que je pouvais me permettre de payer.

Suellen can throw a huge amount of money at Readers-at-Law.

Suellen peut dépenser une somme énorme pour Readers-at-Law.

If they had a huge amount of money, they took Keith along.

S’ils avaient énormément d’argent, ils emmenaient Keith avec eux.

What fucking amount of money?

Quelle putain de somme d'argent ?

— The Rip (2026)

Brian repeatedly told Chris that he owed him a pretty large amount of money.

Brian répétait sans cesse à Chris qu’il lui devait une somme d’argent assez importante.

What amount of money?

Quel montant d'argent ?

— The Rip (2026)