Yap.Town

a gangster

gangster

→ a
phrase Rare #18,127
gangster Personne liée au crime organisé, souvent un criminel violent.
EN: Are you really a gangster?
FR: Est-ce que tu es vraiment un gangster ?

Your son is a gangster.

Votre fils est un gangster.

A gangster!

Un gangster !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He should have had a miserable childhood and to become a gangster.

Il aurait dû avoir une enfance misérable et devenir un gangster.

— Elite Squad (2007)

He could be a gangster!

Il pourrait être un gangster !

— The Return (2003)

Is he a gangster?

Est-ce un gangster ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Tom is a gangster.

Tom est un gangster.

For a gangster, you sure ask a lot of questions.

Pour un gangster, tu poses beaucoup de questions.

— Sinners (2025)

Right, I'm a gangster too.

D’accord, moi aussi, je suis un gangster.

— City of God (2002)

As far back as I can remember, I always wanted to be a gangster.

Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours voulu être un gangster.

— GoodFellas (1990)

Oh, that he's a gangster.

Oh, c’est un gangster.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Mike never should have been a gangster in the first place.

Mike n'aurait jamais dû être un gangster.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Are you really a gangster?

Es-tu vraiment un gangster ?

— The Man from Nowhere (2010)

It's not enough that you broke into my flat, but you behave like a gangster!

Ça ne te suffit pas d’avoir cambriolé mon appartement, il faut en plus que tu te comportes comme un gangster !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

I look like a gangster in the video.

Je ressemble à un gangster dans la vidéo.

— Gully Boy (2019)

You look like a gangster.

Tu as une allure de gangster.

— GoodFellas (1990)

At times a scholar, and at times a gangster.

Tantôt érudit, tantôt gangster.

— Assassination (2015)

You hit like that and call yourself a gangster?

Tu frappes comme ça et tu te dis gangster ?

— Kung Fu Hustle (2004)