as large as

aussi grand que

→ as
phrase Rare #18,950
aussi grand que S’emploie pour comparer la taille ou l’importance de deux choses. Avec « three times », signifie « trois fois aussi grand que ».
EN: My room is three times as large as yours.
FR: Ma chambre est trois fois aussi grande que la tienne.

Japan is not as large as Canada.

Le Japon n’est pas aussi grand que le Canada.

Your house is three times as large as mine.

Votre maison est trois fois plus grande que la mienne.

A man's heart is about as large as his fist.

Le cœur d’un homme est à peu près gros comme son poing.

The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.

La population de Shanghai est aussi importante que celle de Tokyo.

I want a box three times as large as this.

Je veux une boîte trois fois plus grande que celle-ci.

This is twice as large as that.

C'est deux fois plus grand que ça.

The room is half as large as the kitchen.

La pièce est deux fois plus petite que la cuisine.

Kyoto is not as large as Osaka.

Kyoto n’est pas aussi grande qu’Osaka.

This table is just as large as ours.

Cette table est aussi grande que la nôtre.

Australia is about twenty times as large as Japan.

L’Australie est environ vingt fois plus grande que le Japon.

My room is three times as large as yours.

Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.

The population of Tokyo is four times as large as that of Yokohama.

La population de Tokyo est quatre fois plus importante que celle de Yokohama.

No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.

Aucun autre lac au Japon n'est aussi grand que le lac Biwa.

His house is not as large as my house.

Sa maison n’est pas aussi grande que la mienne.