apply for the job

postuler à l’emploi

→ apply

phrase Rare #25,969

postuler à l’emploi S’emploie pour parler de la candidature à un emploi précis. « Apply for » signifie « postuler à » ou « poser sa candidature à » ; il est suivi de l’emploi ou du poste visé.

EN: She decided to apply for the job after reading the advertisement.

FR: Elle a décidé de postuler à l’emploi après avoir lu l’annonce.

I think that I want to apply for the job in the advertisement.

Je crois que je veux postuler à l’emploi annoncé.

Why didn't you apply for the job?

Pourquoi n’as-tu pas postulé à cet emploi ?

It is up to you to apply for the job.

C’est à vous de postuler pour le poste.

I'll apply for the job today.

Je postulerai à l'offre aujourd'hui.

If I were you, I would apply for the job.

Si j’étais à ta place, je postulerais pour ce poste.

Tom is too young to apply for the job.

Tom est trop jeune pour postuler à ce poste.

Were I you, I would apply for the job.

Si j'étais vous, je postulerais à ce poste.