a lock

Hey, Jack, I don't think this is a lock you pick.

Hé, Jack, je ne pense pas que ce soit une serrure qu’on crochète.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

That's a lock for Hagrid.

C’est un verrou pour Hagrid.

— About Time (2013)

Shiki has a lock on.

Shiki a verrouillé la situation.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

I'll get a lock and keep your ass out of here, Mookie.

Je vais mettre un verrou et te tenir à l’écart d’ici, Mookie.

— Do the Right Thing (1989)

When I was picking a lock to rob someone's house.

Quand je crochetais une serrure pour cambrioler la maison de quelqu’un.

— Malcolm X (1992)

A lock?

Une serrure ?

— The Man from Nowhere (2010)

A lock on a civilian file, that's a first.

Un verrou sur un dossier civil, c’est une première.

— The Man from Nowhere (2010)

Shiki put a lock on?

Shiki a-t-il mis un verrou ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

You know, Tommy, there's not a lock, a fence, or a gate my cousins can't remove.

Tu sais, Tommy, il n’y a ni serrure, ni clôture, ni portail que mes cousins ne puissent enlever.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

A home without a lock is not a home.

Une maison sans serrure n'est pas une maison.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)