une jeune fille
I also remember seeing strange dreams when I was a young girl.
Je me souviens aussi avoir fait d'étranges rêves quand j'étais petite fille.
— Your Name. (2016)
Many a young girl likes the singer.
Beaucoup de jeunes filles aiment cette chanteuse.
“That is unusual in a young girl.”
C’est inhabituel chez une jeune fille.
Just a little, you being a young girl.
Juste un peu, puisque tu étais une jeune fille.
A young girl was at the steering wheel.
Une jeune fille était au volant.
I can't even imagine Dad with such a young girl.
Je n’arrive même pas à imaginer papa avec une fille aussi jeune.
— Ikiru (1952)
I was amazed a young girl like you understands that.
J'ai été étonné qu'une jeune fille comme toi comprenne cela.
— Audition (2000)