almost ready

presque prêt

→ almost

phrase Rare #21,980

presque prêt S’emploie pour dire qu’une personne ou une chose sera bientôt prête. La forme s’accorde avec le sujet : almost ready, presque prête ou presque prêts.

EN: I’m almost ready to leave.

FR: Je suis presque prêt à partir.

Dinner is almost ready.

Le dîner est presque prêt.

Dinner 's almost ready.

Le dîner est presque prêt.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Your suite is almost ready.

Votre suite est presque prête.

— Anora (2024)

Yes, the fire 's almost ready.

Oui, le feu est presque prêt.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I'm almost ready.

Je suis presque prêt.

— The Tao of Steve (2000)

I am almost ready.

Je suis presque prêt.

The dinner is almost ready.

Le dîner est presque prêt.

The pumpkins are almost ready to harvest.

Les citrouilles sont presque prêtes à être récoltées.

I know Tom is almost ready.

Je sais que Tom est presque prêt.

We're almost ready.

Nous sommes presque prêts.

Again, Hawking was almost ready to give up.

Une fois de plus, Hawking était presque prêt à abandonner.

Lunch is almost ready.

Le déjeuner est presque prêt.

— The Housemaid (2025)