Yap.Town

at a nearby

dans/à un(e) … proche

→ at
phrase Rare #35,631
dans/à un(e) … proche Cette expression est suivie d’un nom de lieu ; le choix entre « dans » et « à » dépend du lieu.
EN: We met at a nearby café.
FR: Nous nous sommes retrouvés dans un café à proximité.

Tom works at a nearby restaurant.

Tom travaille dans un restaurant du quartier.

We ate dinner at a nearby restaurant.

Nous avons dîné dans un restaurant à proximité.

Tom was sitting at a nearby table.

Tom était assis à une table voisine.

I teach French at a nearby junior high school.

J’enseigne le français dans un collège du coin.

I opened an account at a nearby bank.

J’ai ouvert un compte dans une banque près de chez moi.