a husband

un mari

→ a
phrase Uncommon #16,186
un mari Désigne l’homme avec lequel une personne est mariée.
EN: I'm not looking for a husband.
FR: Je ne cherche pas de mari.

It might be a lover; it might be a husband.

Ça pourrait être un amant ; ça pourrait être un mari.

A husband can't do his wife's boob job.

Un mari ne peut pas faire refaire les seins de sa femme.

— Perfect Strangers (2016)

I'll find her a husband.

Je lui trouverai un mari.

— Diabolique (1955)

A husband?

Un mari ?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

You'll never find a husband when you grow up.

Tu ne trouveras jamais de mari quand tu seras grande.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'm not looking for a husband.

Je ne cherche pas de mari.

— The Great Beauty (2013)

Well, I wouldn't say that living without a husband is worse than dying.

Eh bien, je ne dirais pas que vivre sans mari est pire que mourir.

— Little Vera (1988)

I pray day and night that I'll be spared a husband like him.

Je prie jour et nuit pour être épargnée d’un mari comme lui.

— 8½ (1963)

I'll never find a husband for you!

Je ne te trouverai jamais de mari !

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're married, yet you don't know what a husband means?

Tu es marié(e), et pourtant tu ne sais pas ce que signifie « mari » ?

— Devdas (2002)

A home, a husband, six children.

Une maison, un mari, six enfants.

— A Special Day (1977)

Don't you have a husband either?

Tu n'as pas de mari non plus ?

— Central Station (1998)

Minus a husband and plus a great future.

Un mari en moins et un bel avenir en plus.

— Once Upon a Time in the West (1968)

There's a lot of difference between a husband and a wife.

Il y a une grande différence entre un mari et une femme.

— Dil Se.. (1998)

I had a home, a husband, a son, and parents, then I lost everything.

J’avais une maison, un mari, un fils et des parents, puis j’ai tout perdu.

He asked me to find you a husband.

Il m'a demandé de te trouver un mari.

— The Great Beauty (2013)