Yap.Town

at the back

à l’arrière, au fond

→ at
phrase Rare #19,970
à l’arrière, au fond Selon le contexte, peut désigner la partie arrière d’un lieu ou quelque chose situé tout au fond, comme une dent.
EN: The children are sitting at the back of the bus.
FR: Les enfants sont assis au fond du bus.

At the back.

À l’arrière.

— The Secret Agent (2025)

There's a seat at the back.

Il y a une place au fond.

— The Way He Looks (2014)

At the back!

Au fond !

— The Skin I Live In (2011)

Keep it up at the back.

Continuez comme ça, au fond !

— Beanpole (2019)

I don't mind sitting at the back.

Ça ne me dérange pas de m’asseoir au fond.

Pull it up at the back.

Remonte-le à l’arrière.

— Office Romance (1977)

They are at the back.

Ils sont au fond.

— The Secret Agent (2025)

I have a sore tooth at the back, on the left.

J’ai mal à une dent du fond, à gauche.

Two Germans at the back.

Deux Allemands à l'arrière.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

But I'm sure she'll be at the back somewhere laying low.

Mais je suis sûr qu’elle sera quelque part au fond, en train de se faire discrète.

— Crazy Rich Asians (2018)