Yap.Town

a number

plusieurs

→ a
phrase Uncommon #8,940
plusieurs Dans « a number of », signifie « plusieurs » ou « un certain nombre de » et est suivi d’un nom au pluriel.
EN: A number of people called this morning.
FR: Plusieurs personnes ont appelé ce matin.

Put a number on it.

Inscrivez-y un numéro.

— Elephant (2003)

One of a number.

L'un parmi plusieurs.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Has he left a number?

A-t-il laissé un numéro ?

— PK (2014)

Louise quoted a number.

Louise a cité un chiffre.

Pick a number.

Choisissez un numéro.

You just pick a number here.

Il vous suffit de choisir un numéro ici.

— TÁR (2022)

So, you still haven't given me a number.

Donc, tu ne m’as toujours pas donné de chiffre.

— Drive (2011)

I've never written a number down yet.

Je n’ai encore jamais écrit de nombre.

— Malcolm X (1992)

You are a number!

Vous n'êtes qu'un numéro !

— War Machine (2026)

One hundred is also a number.

Cent est aussi un nombre.

But it must have a name or a number on it, huh?

Mais il doit bien y avoir un nom ou un numéro dessus, non ?

— The Good, the Bad and the Ugly (1966)

I pick a number?

Je choisis un numéro ?

— TÁR (2022)

Sorry, you have to get a number, there's a queue.

Désolé, vous devez prendre un numéro, il y a une file d’attente.

— Happy as Lazzaro (2018)