all I know is

tout ce que je sais, c’est

→ all
phrase Rare #25,198
tout ce que je sais, c’est Cette expression introduit ce que la personne sait, souvent pour souligner que ses connaissances sont limitées.
EN: All I know is that the shop closes at six.
FR: Tout ce que je sais, c’est que le magasin ferme à six heures.

All I know is that he came from China.

Tout ce que je sais, c’est qu’il est originaire de Chine.

All I know is, he's your godfather now.

Tout ce que je sais, c’est que c’est désormais ton parrain.

— Behind the Sun (2001)

All I know is that I know nothing.

Tout ce que je sais, c’est que je ne sais rien.

All I know is that she left last week.

Tout ce que je sais, c’est qu’elle est partie la semaine dernière.

All I know is that I don't know anything.

Tout ce que je sais, c’est que je ne sais rien.

All I know is that she woke me up last night.

Tout ce que je sais, c’est qu’elle m’a réveillé(e) cette nuit.

— Diva (1981)

All I know is what Vic told me, man.

Tout ce que je sais, c’est ce que Vic m’a dit, mec.

— Reservoir Dogs (1992)

All I know is, mushrooms don't do that to you.

Tout ce que je sais, c’est que les champignons ne te font pas ça.

— The Wailing (2016)

All I know is he's pissed!

Tout ce que je sais, c’est qu’il est furieux !

— Reservoir Dogs (1992)

Look, all I know is it's not mine.

Écoute, tout ce que je sais, c’est que ce n’est pas à moi.

— Marty Supreme (2025)

All I know is that she is from Darjeeling.

Tout ce que je sais, c'est qu'elle vient de Darjeeling.

— Barfi! (2012)