to advancing

It's advancing?

Ça avance ?

— The Fifth Element (1997)

The Russians are advancing more and more.

Les Russes avancent de plus en plus.

— Downfall (2004)

I'll tell you why we're not advancing.

Je vais vous dire pourquoi nous ne progressons pas.

— Burnt by the Sun (1994)

“I’m advancing with the newspaper management book,” Maurice said.

« J’avance dans le livre sur la gestion d’un journal », dit Maurice.

They took Zossen and are advancing towards Stahnsdorf.

Ils ont pris Zossen et progressent vers Stahnsdorf.

— Downfall (2004)

Logging operations on the land near the landing field were advancing.

Les travaux d’exploitation forestière sur le terrain près de la piste d’atterrissage avançaient.

Work on Crescent Dock is advancing.

Les travaux sur le quai Crescent avancent.

Not only advancing.

Pas seulement en progrès.

— The Fifth Element (1997)

We've got orders to write a paper explaining why we're not advancing.

On nous a demandé de rédiger un rapport expliquant pourquoi nous ne progressons pas.

— War and Peace (1968)

Why aren't you advancing?

Pourquoi tu n’avances pas ?

— Burnt by the Sun (1994)