a week ago

il y a une semaine

→ a
phrase Uncommon #17,208
il y a une semaine
EN: They arrived in England a week ago.
FR: Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.

Well, she left Phoenix a week ago yesterday, without a trace.

Eh bien, elle a quitté Phoenix il y a une semaine, hier, sans laisser de trace.

— Psycho (1960)

Well, it was only a week ago, actually.

En fait, c'était il y a seulement une semaine.

— About Time (2013)

I had my licence renewed a week ago.

J’ai fait renouveler mon permis il y a une semaine.

I saw her a week ago today.

Je l’ai vue il y a exactement une semaine.

My dear little cat disappeared a week ago.

Mon petit chat adoré a disparu il y a une semaine.

We met a week ago.

Nous nous sommes rencontrés il y a une semaine.

This is the watch that I lost a week ago.

C’est la montre que j’ai perdue il y a une semaine.

That man died of lung cancer a week ago.

Cet homme est mort d’un cancer du poumon il y a une semaine.

He escaped a week ago, but they got him.

Il s'est échappé il y a une semaine, mais ils l'ont rattrapé.

— The 400 Blows (1959)

I ordered that book over a week ago.

J’ai commandé ce livre il y a plus d’une semaine.

He came back a week ago with two more Shiites.

Il est revenu il y a une semaine avec deux autres chiites.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

This is the same watch that I lost a week ago.

C’est la même montre que j’ai perdue il y a une semaine.

Cashed in Flagstaff a week ago.

Encaissé à Flagstaff il y a une semaine.

— Catch Me If You Can (2002)

She fell ill a week ago.

Elle est tombée malade il y a une semaine.

Tom went to Boston a week ago.

Tom est allé à Boston il y a une semaine.

I saw her a week ago.

Je l’ai vue il y a une semaine.

I took this picture a week ago.

J’ai pris cette photo il y a une semaine.

Last check was cashed in Madrid a week ago.

Le dernier chèque a été encaissé à Madrid il y a une semaine.

— Catch Me If You Can (2002)

They arrived in England a week ago.

Ils sont arrivés en Angleterre il y a une semaine.