Yap.Town

to accompany

accompagner, escorter

ə ˈk ʌ m . p ə . n i
ac à, vers + company entreprise
verb Uncommon #15,874
accompagner, escorter
EN: I’ll accompany you to the station.
FR: Je t’accompagnerai à la gare.
accompagner
EN: She can accompany the song on the piano.
FR: Elle peut accompagner la chanson au piano.
Conjugation of accompany
Indicative past
accompanied
accompany
Indicative present
SingularPlural
Third accompanies —

Alex and Manu are the firemen we will accompany this evening.

Alex et Manu sont les pompiers que nous accompagnerons ce soir.

— [REC] (2007)

I want you to accompany me to church.

Je veux que tu m’accompagnes à l’église.

Is he going to accompany us?

Va-t-il nous accompagner ?

Will you accompany me to collect my brain?

Tu m’accompagneras récupérer mon cerveau ?

One must accompany him to his death or to victory.

Il faut l'accompagner jusqu'à la mort ou jusqu'à la victoire.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

You did not accompany those women to Tizi.

Vous n’avez pas accompagné ces femmes à Tizi.

Will you accompany me?

M'accompagnerez-vous ?

The guide will accompany us.

Le guide nous accompagnera.

She will accompany me on the piano.

Elle m'accompagnera au piano.

The girl begged her mother to accompany her.

La fille a supplié sa mère de l’accompagner.

Who will accompany me?

Qui m’accompagnera ?

Alberto was to accompany Isabella.

Alberto devait accompagner Isabelle.

Would you accompany me into the next salon?

Pourriez-vous m'accompagner dans le prochain salon ?

— Russian Ark (2002)

Please, accompany me.

S’il vous plaît, accompagnez-moi.

— La Strada (1954)

Ziri intended to accompany Rima.

Ziri avait l’intention d’accompagner Rima.

His mistress, Dona Inez de Atienza, will accompany him.

Sa maîtresse, Dona Inez de Atienza, l'accompagnera.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

We'll accompany him.

Nous l’accompagnerons.

— The Legacy of the Siren (2012)

Accompany me to the police car.

Accompagnez-moi jusqu'à la voiture de police.

— Brother 2 (2000)

“I’ll accompany Brunel to her home.”

J’accompagnerai Brunel chez elle.

I will accompany Bhagat.

J'accompagnerai Bhagat.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Have this Judge of the Change accompany us.

Que ce Juge du Changement nous accompagne.

— Dune (2021)