Yap.Town

at first light

à l’aube

→ at
phrase Rare #38,630
à l’aube Signifie au tout début du jour, lorsque la lumière commence à apparaître. Cette expression est parfois littéraire ou solennelle.
EN: We’ll leave at first light to avoid the traffic.
FR: Nous partirons à l’aube pour éviter les embouteillages.

I will pack my belongings and meet you by the cove at first light.

Je ferai mes bagages et je te rejoindrai à la crique aux premières lueurs du jour.

— The Bluff (2026)

Look to my coming at first light on the fifth day.

Attendez-vous à ce que je vienne à l'aube du cinquième jour.

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I'll set off at first light.

Je partirai à l’aube.

— The Witch (2016)

We set out with her at first light.

Nous sommes partis avec elle aux premières lueurs du jour.

— Castle in the Sky (1986)