a bag of

un sac de

→ a
phrase Rare #23,762
un sac de S’emploie pour parler d’une quantité de quelque chose contenue dans un sac.
EN: I bought a bag of apples.
FR: J’ai acheté un sac de pommes.

This camera for a bag of coke?

Cet appareil photo pour un sac de coca ?

— City of God (2002)

My God, you're as useless as a bag of limp dicks, I'll tell you.

Mon Dieu, tu es aussi inutile qu’un sac de bites molles, je te le dis.

— The Wrecking Crew (2026)

Pronovost, tough as a bag of batteries.

Pronovost, dur comme de la pierre.

— Goalie (2019)

Even if they lost, they would still get a bag of rice.

Même s'ils perdaient, ils recevraient tout de même un sac de riz.

— Ip Man (2008)

No matter win or lose, you'll still get a bag of rice.

Que tu gagnes ou que tu perdes, tu recevras quand même un sac de riz.

— Ip Man (2008)

I can get you a bag of ice.

Je peux vous procurer un sac de glace.

— The Big Sick (2017)

Detectives found a bag of ski-masks dumped by the bandits.

Les enquêteurs ont retrouvé un sac de cagoules abandonné par les bandits.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

It's like a bag of Skittles.

C’est comme un sachet de Skittles.

— Crazy Rich Asians (2018)

If you win there is a bag of rice.

Si vous gagnez, il y a un sac de riz.

— Ip Man (2008)

I went to the supermarket and bought a bag of rice.

Je suis allé(e) au supermarché et j’ai acheté un sac de riz.

He bought a bag of milk.

Il a acheté un sac de lait.