all I want to do is

tout ce que je veux, c’est

→ all
phrase Rare #34,499
tout ce que je veux, c’est S’emploie pour insister sur un désir ou un objectif unique.
EN: All I want to do is relax this weekend.
FR: Tout ce que je veux, c’est me détendre ce week-end.

All I want to do is finish what I started.

Tout ce que je veux, c’est terminer ce que j’ai commencé.

All I want to do is see Marion before she gets in this too deeply.

Tout ce que je veux, c’est voir Marion avant qu’elle ne s’implique trop.

— Psycho (1960)

I mean, all I want to do is make her happy and I genuinely don't know how.

Je veux dire, tout ce que je veux, c’est la rendre heureuse, et je ne sais vraiment pas comment faire.

— The Housemaid (2025)

Right now, all I want to do is sleep for a few hours.

Là, tout ce que je veux, c’est dormir quelques heures.

All I want to do is sing.

Tout ce que je veux, c’est chanter.