agency

The Urbis estate agency sent us.

L'agence immobilière Urbis nous a envoyés.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I was advised to say so, since it would be too difficult without an agency.

On m'a conseillé de dire cela, car ce serait trop difficile sans agence.

— Audition (2000)

We worked this thing together, joint-agency, DEA and Dade, yeah?

On a travaillé ensemble sur ce projet, agence conjointe, DEA et Dade, c'est ça ?

— The Rip (2026)

At an exchange programme agency.

Dans une agence de programmes d'échange.

— The Way He Looks (2014)

Ziri is from the agency.

Ziri travaille pour l’agence.

It was the lady from the exchange programme agency.

C’était la dame de l’agence du programme d’échange.

— The Way He Looks (2014)

Well, it totally makes sense from the agency's point of view.

Eh bien, c’est tout à fait logique du point de vue de l’agence.

— Perfect Blue (1998)

It's our job to protect the celebrities in our agency!

C’est notre travail de protéger les célébrités de notre agence !

— Perfect Blue (1998)

Voluntary agency.

Organisme bénévole.

— The Conformist (1971)

I'll cut you in on the agency.

Je te donnerai une part de l’agence.

— No (2012)