Yap.Town

a good-looking

beau, séduisant

→ a
phrase Rare #28,208
beau, séduisant S’emploie généralement avant un nom pour décrire une personne qui est physiquement attirante. « A » dépend du nom qui suit : a good-looking man, a good-looking woman. Le terme est surtout utilisé dans des phrases comme « He's a good-looking man ».
EN: He's a good-looking man.
FR: C'est un homme séduisant.

He's a good-looking guy.

C'est un beau mec.

You're a good-looking fellow, Lars.

Tu es un beau garçon, Lars.

— Lars and the Real Girl (2007)

She's a good-looking woman.

C'est une jolie femme.

He's a good-looking man.

C’est un bel homme.

Hey, Millie's a good-looking little lady.

Hé, Millie est une jolie petite demoiselle.

— Picnic (1955)

Lady, when I look closely, you're a good-looking woman.

Madame, à y regarder de plus près, vous êtes une belle femme.

— Shoplifters (2018)

My father's still a good-looking man, huh?

Mon père est toujours un bel homme, hein ?

— La Dolce Vita (1960)

She's a good-looking girl.

C’est une jolie fille.