Yap.Town

a few minutes

quelques minutes

→ a
phrase Uncommon #7,480
quelques minutes Désigne une courte durée, sans préciser exactement combien de minutes.
EN: Could you wait a few minutes?
FR: Pourriez-vous attendre quelques minutes ?

Can I have a few minutes, please?

Puis-je vous parler quelques minutes, s'il vous plaît ?

The telephone rang a few minutes later.

Le téléphone sonna quelques minutes plus tard.

Could you spare me a few minutes?

Pourriez-vous me consacrer quelques minutes ?

Just a few minutes later, she was serious again.

Quelques minutes plus tard, elle était redevenue sérieuse.

A few minutes later the telephone rang.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

Do you have a few minutes?

Avez-vous quelques minutes ?

I can only stay a few minutes.

Je ne peux rester que quelques minutes.

I might be a few minutes late.

Je risque d'avoir quelques minutes de retard.

A few minutes after he finished his work, he went to bed.

Quelques minutes après avoir terminé son travail, il alla se coucher.

Can you spare me a few minutes?

Pouvez-vous m'accorder quelques minutes ?

Please wait a few minutes.

Veuillez patienter quelques minutes.

After a few minutes, the electricity came back on.

Au bout de quelques minutes, l’électricité est revenue.

Do you need a few minutes?

Avez-vous besoin de quelques minutes ?

This may take a few minutes.

Cela peut prendre quelques minutes.

— Mercy (2026)

I am writing to you a few minutes before I escape.

Je vous écris quelques minutes avant de m'échapper.

— Talk to Her (2002)

Can you spare a few minutes?

Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ?

It only takes a few minutes.

Cela ne prend que quelques minutes.

It will only take a few minutes.

Cela ne vous prendra que quelques minutes.

Would you mind waiting a few minutes?

Pourriez-vous patienter quelques minutes ?

Only a few minutes.

Quelques minutes seulement.

— Greenland 2: Migration (2026)

That should only take me a few minutes.

Cela ne devrait me prendre que quelques minutes.

I need a few minutes.

J'ai besoin de quelques minutes.

— Control (2007)

A few minutes later, the telephone rang.

Quelques minutes plus tard, le téléphone sonna.

I only have a few minutes before heading back to Bangkok.

Il ne me reste que quelques minutes avant de repartir pour Bangkok.

— Two Is a Family (2016)

After a few minutes, I began to lose interest in the conversation.

Au bout de quelques minutes, j’ai commencé à me désintéresser de la conversation.

I arrived here a few minutes before you.

Je suis arrivé ici quelques minutes avant vous.