a lot easier

It was a lot easier than I had imagined.

C’était beaucoup plus facile que je ne l’avais imaginé.

“And then it gets a lot easier to build the other two dozen mills.”

« Et ensuite, c’est beaucoup plus facile de construire les deux douzaines d’autres moulins. »

Making jewelry is a lot easier than it sounds like it would be.

Fabriquer des bijoux est beaucoup plus facile qu’on ne pourrait le croire.

Well, should be a lot easier with me than with the last lot.

Eh bien, ça devrait être beaucoup plus facile avec moi qu’avec les derniers.

— Love Actually (2003)

Juggling is actually a lot easier than it looks.

En fait, jongler est bien plus facile que ça en a l’air.

It is a lot easier to find a diamond than you think.

Trouver un diamant est beaucoup plus facile que vous ne le pensez.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You know, this would be a lot easier if I could use that knife.

Tu sais, ce serait beaucoup plus facile si je pouvais utiliser ce couteau.

— Send Help (2026)

It's a lot easier than I thought.

C’est beaucoup plus facile que je ne le pensais.

That sounds a lot easier to do than it is.

Ça a l’air beaucoup plus facile à faire que ça ne l’est en réalité.

This will make our job a lot easier.

Cela nous facilitera grandement la tâche.