a essayé de
Would you like to talk about why you attempted to kill yourself?
Souhaiteriez-vous parler des raisons qui vous ont poussé à tenter de vous suicider ?
— Don Juan DeMarco (1994)
Tom and Mary attempted to murder John.
Tom et Mary ont tenté d'assassiner John.
I attempted to swim across the river.
J’ai essayé de traverser la rivière à la nage.
A man with a gun attempted to commandeer the bus.
Un homme armé a tenté de prendre le contrôle du bus.
She attempted to commit suicide.
Elle a tenté de se suicider.
Terrorists attempted to blow up the building.
Des terroristes ont tenté de faire sauter le bâtiment.
She attempted to persuade her father.
Elle a tenté de persuader son père.
She attempted to kill herself.
Elle a tenté de se suicider.
Have you ever attempted to harm yourself?
Avez-vous déjà tenté de vous faire du mal ?
The poet attempted to commit suicide in his study.
Le poète a tenté de se suicider dans son bureau.