Yap.Town

a truck

un camion

→ a
phrase Uncommon #8,057
un camion
EN: She drives a truck for work.
FR: Elle conduit un camion pour son travail.

He drives a truck.

Il conduit un camion.

You get to have a truck help move you over here!

Vous aurez droit à un camion pour vous aider à déménager jusqu'ici !

— Grave of the Fireflies (1988)

Of course I can drive a truck.

Bien sûr que je sais conduire un camion.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

This fell off a truck.

C’est tombé d’un camion.

Except if they put their car in a truck and repainted it in there.

Sauf s'ils ont mis leur voiture dans un camion et l'ont repeinte à l'intérieur.

— Taxi (1998)

A truck will be coming by this afternoon.

Un camion passera cet après-midi.

— The Machinist (2004)

I drive a truck.

Je conduis un camion.

There's a truck tailing us, sir.

Un camion nous suit, monsieur.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Fix a truck for what?

Réparer un camion pour quoi faire ?

— The Flowers of War (2011)

Marcelino was hit by a truck at high speed.

Marcelino a été percuté par un camion roulant à grande vitesse.

— Y Tu Mamá También (2001)

If you prefer I can call a truck and tell them where they can find you.

Si vous préférez, je peux appeler une dépanneuse et leur indiquer où vous trouver.

— The Invisible Guest (2017)

Our bus collided with a truck.

Notre bus est entré en collision avec un camion.

I am used to driving a truck.

J'ai l'habitude de conduire un camion.

He stole a truck when he was eleven years old.

Il a volé un camion à l'âge de onze ans.

— Victoria (2015)

I nearly got hit by a truck today.

J'ai failli me faire renverser par un camion aujourd'hui.

He pulled aside to let a truck pass.

Il s’est rangé sur le côté pour laisser passer un camion.

Can you drive a truck?

Sais-tu conduire un camion ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Do you think a truck like this comes cheap?

Pensez-vous qu'un camion comme celui-ci coûte peu cher ?

— Central Station (1998)

The dog was hit by a truck.

Le chien a été percuté par un camion.

I was almost run over by a truck.

J’ai failli me faire renverser par un camion.

I have a truck.

J’ai un camion.

I could get hit by a truck.

Je pourrais me faire renverser par un camion.

— Maurie (1973)

You don't give me a truck, I'll steal a truck.

Si tu ne me donnes pas un camion, j’en volerai un.

— Die Hard (1988)

I even found a truck to carry it all in.

J'ai même trouvé un camion pour tout transporter.

— Battle Royale (2000)

A truck ran over our dog.

Un camion a écrasé notre chien.

What we can find is a truck out of here.

Ce que nous pouvons trouver, c'est un camion qui sort d'ici.

— Zootopia 2 (2025)

You came back in a truck!?

Tu es revenu dans un camion ! ?

— Dil Chahta Hai (2001)

Was it a truck?

Était-ce un camion ?

— Neighboring Sounds (2012)

Tom drives a truck.

Tom conduit un camion.

I narrowly escaped being run over by a truck.

J’ai échappé de justesse à me faire renverser par un camion.

He stole a truck and he went on a highway to Poland.

Il a volé un camion et il a pris l'autoroute jusqu'en Pologne.

— Victoria (2015)

I gotta fix a truck.

Je dois réparer un camion.

— The Flowers of War (2011)

You drove a truck.

Vous conduisiez un camion.

Gabriel drove a truck that didn't have license plates on.

Gabriel conduisait un camion qui n’avait pas de plaques d’immatriculation.

We rented a truck to move our furniture.

Nous avons loué un camion pour déménager nos meubles.

I was in a truck.

J’étais dans un camion.

I used to drive a truck.

Avant, je conduisais un camion.

A truck hit the dog.

Un camion a percuté le chien.