at all times

The Indian Army is ready at all times to serve and protect the country.

L'armée indienne est prête à tout moment à servir et à protéger le pays.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Every pilot has to have two things with him at all times.

Chaque pilote doit toujours avoir deux choses sur lui.

— Catch Me If You Can (2002)

Residents are urged to stay indoors at all times if possible.

Il est vivement conseillé aux résidents de rester à l'intérieur en tout temps, si possible.

— Weathering with You (2019)

I'm aware of that at all times.

J'en suis constamment conscient(e).

— The Lives of Others (2006)

You'll decide at all times.

C’est toi qui décideras en toutes circonstances.

— Open Your Eyes (1997)

You must keep your passport with you at all times.

Vous devez garder votre passeport sur vous en tout temps.

— Queen (2014)

No man is wise at all times.

Nul homme n’est sage en tout temps.

You can only come with me if you obey my orders at all times.

Tu ne peux venir avec moi que si tu obéis à mes ordres en tout temps.

— Song of the Sea (2014)

At all times of the day, to get to know myself.

À tout moment de la journée, pour apprendre à me connaître.

— The Great Beauty (2013)

You must be truthful at all times.

Vous devez être honnête en toutes circonstances.

— Mercy (2026)