and his

And his love is boundless, limitless.

Et son amour est sans bornes, sans limites.

— Secret Sunshine (2007)

His limbs are to be cut off and his blood should flow!

Ses membres doivent être coupés et son sang doit couler !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Antonio's wife was a wonderful baker, and his youngest daughter was even better.

La femme d’Antonio était une excellente pâtissière, et sa plus jeune fille l’était encore plus.

Simon and his wedding?

Simon et son mariage ?

Sal and his boys had nothing to do with what the cops did.

Sal et ses gars n’avaient rien à voir avec ce qu’ont fait les flics.

— Do the Right Thing (1989)

But his nose is executed and his fire's out.

Mais son nez est exécuté et son feu est éteint.

— Henry V (1989)

He backed up, and his jeep knocked the wall down.

Il a fait marche arrière et sa jeep a fait s'écrouler le mur.

— To Live (1994)

I'll get Killian and his team over here right away.

Je vais faire venir Killian et son équipe ici tout de suite.

— Maurie (1973)

It was just his house and his garden and his greenhouse.

C'étaient simplement sa maison, son jardin et sa serre.

— The Creeping Garden (2014)

So the mayor's kid and his contractor's kid get along too.

Alors, le fils du maire et le fils de son entrepreneur s’entendent bien aussi.

— Your Name. (2016)

He and his companion asked me to come along with them.

Lui et son compagnon m’ont demandé de venir avec eux.

This is how Scott and his men arrived at the South Pole.

C'est ainsi que Scott et ses hommes sont arrivés au pôle Sud.

I've seen it on TV, there's Clinton and his chick meeting the Russians!

Je l’ai vu à la télé : on y voit Clinton et sa nana rencontrer les Russes !

— Taxi (1998)

Get away while he's fighting Ushitora and his men.

Enfuis-toi pendant qu’il se bat contre Ushitora et ses hommes.

— Yojimbo (1961)

He and his ancestors have protected us.

Lui et ses ancêtres nous ont protégés.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

I said the Major's mill was one thing, and his bitch, another.

J’ai dit que le moulin du major était une chose, et sa chienne, une autre.

— A Dog's Will (2000)

Now, it's only the Commander and his Captain.

Maintenant, il n’y a plus que le commandant et son capitaine.

— Elite Squad (2007)

"He was clean and his wounds were dressed."

Il était propre et ses blessures avaient été pansées.

— The NeverEnding Story (1984)

I'll introduce you to him and his security guard, Dennis.

Je te présenterai à lui et à son garde du corps, Dennis.

— Almost Famous (2000)

And his best friend is a cop as well.

Et son meilleur ami est aussi flic.

— Elite Squad (2007)

And his lips blows at his nose.

Et ses lèvres soufflent sur son nez.

— Henry V (1989)

Well, that explains his extraordinary passion and his outrageous behavior.

Eh bien, cela explique sa passion extraordinaire et son comportement scandaleux.

— Ikiru (1952)

And his choice would change the balance forever.

Et son choix allait changer l'équilibre à jamais.

— Night Watch (2004)

Sami and his cousins were crammed into one hotel room.

Sami et ses cousins étaient entassés dans une seule chambre d’hôtel.

And he doesn't care who stands between him and his vengeance.

Et il se fiche de savoir qui se mettra en travers de son chemin et de sa vengeance.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Kill Anand and his students, in the hospital.

Tuez Anand et ses étudiants, à l'hôpital.

— Super 30 (2019)

That's a picture of Tom and his cat.

C’est une photo de Tom et de son chat.

There's a king and his subjects.

Il y a un roi et ses sujets.

— Article 15 (2019)

Wang Jingwei and his so-called "Peace Movement".

Wang Jingwei et son prétendu « mouvement pour la paix ».

— Lust, Caution (2007)

And his shield, the inscription on Sir Richard's shield?

Et son blason, l’inscription sur le blason de Sir Richard ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

And his adorable curls!

Et ses adorables boucles !

— The Way He Looks (2014)

Let's say God does exist and his love is great.

Disons que Dieu existe bel et bien et que son amour est grand.

— Secret Sunshine (2007)

His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.

Sa mère est morte quand il était jeune, et sa grand-mère l’a élevé.

A man's got a right to protect his home and his loved ones, right?

Un homme a bien le droit de protéger son foyer et ceux qu’il aime, non ?

— Chicago (2002)

Smoking out Seibei and his men.

Forcer Seibei et ses hommes à sortir en les enfumant.

— Yojimbo (1961)

And his best student.

Et son meilleur élève.

— Burnt by the Sun (1994)

For example, not long ago I came across Mr. Manfredi and his little girlfriend.

Par exemple, il n’y a pas longtemps, je suis tombé sur M. Manfredi et sa petite amie.

— Rome, Open City (1945)

And his alphabets, just like mine, will not start with A, B, C, D, and E.

Et ses alphabets, tout comme les miens, ne commenceront pas par A, B, C, D et E.

— Black (2005)

His boots, his socks, his hat, and his watch—all were there.

Ses bottes, ses chaussettes, son chapeau et sa montre : tout était là.

Uh, and his image floats beside me.

Euh, et son image flotte à côté de moi.

— Dead Poets Society (1989)

He and his audience moved to the circle of comfortable chairs.

Lui et son public se sont installés dans le cercle de fauteuils confortables.

Someone had tried to kill a Reader-at-Law and his client.

Quelqu’un avait tenté de tuer un lecteur en droit et son client.

I'm sick of that Stepanych and his truck.

J’en ai marre de ce Stepanych et de son camion.

— Leviathan (2014)

And his legs.

Et ses jambes.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

What you legally owe is between your Reader and his Readers.

Ce que vous devez légalement relève de votre Lecteur et de ses Lecteurs.

And his daughters have yet to marry.

Et ses filles ne sont pas encore mariées.

— Dune (2021)