a pair of scissors

une paire de ciseaux

→ a

phrase Rare #33,450

une paire de ciseaux On utilise cette expression pour parler d’un seul objet composé de deux lames. En anglais, scissors est généralement au pluriel, même lorsqu’il s’agit d’une seule paire.

EN: Can you pass me a pair of scissors?

FR: Peux-tu me passer une paire de ciseaux ?

I was looking for a pair of scissors.

Je cherchais une paire de ciseaux.

I bought a pair of scissors.

J’ai acheté une paire de ciseaux.

All I found is a pair of scissors.

Tout ce que j’ai trouvé, c’est une paire de ciseaux.

She attacked him with a pair of scissors.

Elle l’a attaqué avec une paire de ciseaux.

There's a pair of scissors in the top drawer.

Il y a une paire de ciseaux dans le tiroir du haut.