un mauvais type
He's not a bad guy, after all.
Après tout, ce n’est pas un mauvais bougre.
— Delicatessen (1991)
He's a bad guy, so I worked with the cops.
C’est un mauvais gars, alors j’ai coopéré avec les flics.
— The Rip (2026)
Don't think I'm a bad guy, OK?
Ne pense pas que je sois un méchant, d'accord ?
— Victoria (2015)
Hernandez isn't a bad guy.
Hernandez n'est pas un méchant.
— The Wages of Fear (1953)
Is he a bad guy?
Est-ce un méchant ?
— Drive (2011)
You're not a bad guy after all.
Tu n’es finalement pas un mauvais gars.
— Yojimbo (1961)
Do you think I'm a bad guy, too?
Tu penses que je suis aussi un méchant ?
— The Man from Nowhere (2010)
Tom isn't a bad guy.
Tom n'est pas un mauvais bougre.
He's not a bad guy.
Ce n’est pas un mauvais gars.
— Diabolique (1955)
I'm not a bad guy.
Je ne suis pas un méchant.
Tom's not a bad guy.
Tom n'est pas un mauvais type.
Do you think I'm a good guy or a bad guy?
Tu penses que je suis quelqu’un de bien ou de mauvais ?
— Infernal Affairs (2002)