adorable, craquant(e), très mignon(ne)
The baby is adorable.
Le bébé est adorable.
He's adorable.
Il est adorable.
And he's adorable.
Et il est adorable.
— About Time (2013)
Isn't that adorable?
C’est adorable, non ?
My angel, my adorable angel.
Mon ange, mon adorable ange.
— War and Peace (1968)
The newborn is adorable.
Le nouveau-né est adorable.
She is adorable, when it is there, but here we are in real life.
Elle est adorable quand elle est là, mais nous voilà dans la vraie vie.
— Two Is a Family (2016)
You are adorable.
Tu es adorable.
— Poor Things (2023)
Adorable.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
And adorable.
Et adorable.
— Masaan (2015)
Isn't he adorable?
Il n’est pas adorable ?
— Day for Night (1973)
You're adorable.
The engineer is adorable.
L’ingénieur est adorable.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
She is an adorable woman.
C'est une femme adorable.
Adorable little girl.
Adorable petite fille.
— Nobody Knows (2004)
Aw, how adorable.
Oh, c'est trop mignon !
— Toy Story 4 (2019)
That perfectly adorable Munchkin boy just asked me out.
Ce garçon Munchkin absolument adorable vient de me proposer un rendez-vous.
— Wicked (2024)
She's adorable, isn't she?
Elle est adorable, n'est-ce pas ?
— 8½ (1963)
And his adorable curls!
Et ses adorables boucles !
— The Way He Looks (2014)
She's adorable.
Elle est adorable.
You're losing some of your adorable way of speaking.
Tu perds un peu ta façon adorable de parler.
How adorable they are!
Qu'ils sont mignons !
It's adorable.
C’est adorable.
— Look Who's Back (2015)
She's adorable!
Elle est adorable !
Adorable France, Paris.
— Summertime (1955)
Tom is adorable.
Tom est adorable.
Adorable idea.
Idée adorable.
You are really adorable.
Tu es vraiment adorable.
And so adorable, too.
Et tellement adorable, en plus.
— Howl's Moving Castle (2004)
Aren't they adorable?
Ils ne sont pas adorables ?
She's an adorable little princess.
C’est une adorable petite princesse.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)